Busta Rhymes — Drummer Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drummer Boy" de Busta Rhymes.
Letra
Come they told me, pa rapa pum pum
A new born king to see, pa rapa pum pum
Our finest gifts we bring, pa rapa pum pum
To lay before the king, pa rapa pum pum
rapa pum pum
rapa pum pum
Rum pa pa pum rapa pum pum pum
Yeah I’m on the drum, yeah i’m on the stand drum
Yeah i’m on the beat, coz' the beat goes dumb
and I only spit heat coz' i’m playing for the sun
Playing for the king, playing for the title
I’m surprised you didn’t hear this in the bible
I’m so tight I might go psycho, Christmas time so here’s a recital
I’m so bad like Michael, I know i’m still young but I go, I go Stupid, stupid, love like Cupid, I’m the drummer boy so go (go)
Little baby, pa rapa pum pum
I am a poor boy too, pa rapa pum pum (gather round the mistletoe real quick)
I have no gifts to bring, pa rapa pum pum (matter of face, lets gather round
the fire place its 'bout to get hot in here!)
Thats fit to give our king, pa rapa pum pum (people what up? Yeah, yeah, yeah)
rapa pum pum
rapa pum pum
Busta Rhymes:
Now lemme get straight to it, yo.
At the table with the family, havin dinner,
Blackberry on our hip and then it gave a little flicker.
Then I took a look to see before it activates the ringer
came to realize my homie Bieber hit me on the Twitter
Then I hit him back despite I had some food up on my finger,
sippin' eggnog with a little sprinkle of vanilla,
even though it’s kinda cold, pullin out a chinchilla,
Bieber hit me back and said, «Let's make it hot up in the winter.»
I said «Cool.» Ya know Imma deliver
let’s collaborate and make the holiday a little bigger
Before we work I gotta get this off,
see the other family members and drop gifts off.
Then I’m headed to the studio cause ain’t nothing stopping how
you know we bout to turn it up and really get it poppin now
People everywhere and all our Twitter followers,
«Merry Christmas, Kwanza, happy Hanukkah!»
Mary nodded, pa rapa pum pum
The ox and lamb kept time, pa rapa pum pum
I played my drum for him, pa rapa pum pum
I played my best for him, pa rapa pum pum
rapa pum pum
rapa pum pum
If you wanna give, it’s the time of year
JB on the beat, yeah yeah, I’m on the snare
It’s crazy how some people say, say they don’t care
when there’s people on the street with no food, it’s not fair
It’s about time for you to act merrily
it’s about time for you to give to charity
Rarely do people even wanna help at all
'cause they warm by the fire, getting toys and their dolls
Not thinking there’s a family out hungry and cold
wishin' wishin' that they had somebody they could hold.
So I think some of you need to act bold
give a can to a drive, let’s change the globe.
I’m the drummer boy so go (repeat 5x)
Tradução da letra
Eles disseram-me, pa rapa pum pum
Um novo rei nascido para ver, pa rapa pum pum
Os nossos melhores presentes, pa rapa pum pum
Para estar diante do rei, pa rapa pum pum
rapa pum pum
rapa pum pum
Rum pa pa pum rapa pum pum pum pum
Yeah i'm on the drum, yeah i'm on the stand drum
Sim, estou na batida, porque a batida fica estúpida
e só cuspo calor porque estou a jogar pelo sol
A jogar pelo rei, a jogar pelo título
Surpreende-me que não tenhas ouvido isto na Bíblia.
Estou tão apertado que posso passar-me, hora do Natal, por isso aqui está um recital.
Eu sou tão mau como o Michael, eu sei que ainda sou jovem, mas eu faço, eu faço estúpido, estúpido, amor como o Cupido, eu sou o baterista, por isso vai.)
Little baby, pa rapa pum pum
Eu também sou um pobre rapaz, pa rapa pum pum.)
Não tenho Presentes para trazer, pa rapa pum pum.
o local do fogo está prestes a ficar quente aqui!)
Isso serve para dar ao nosso rei, pa rapa pum pum. Yeah, yeah, yeah)
rapa pum pum
rapa pum pum
Busta Rhymes:
Agora deixa-me ir directo ao assunto.
À mesa com a família, a jantar,
O Blackberry na anca e depois começou a piscar.
Depois dei uma vista de olhos antes de activar o som.
percebi que o meu amigo Bieber me bateu no Twitter.
Depois bati-lhe de volta, apesar de ter comida no dedo.,
beber eggnog com um pouco de baunilha,
mesmo que esteja um pouco frio, puxando para fora uma chinchila,
O Bieber respondeu: "vamos aquecer no inverno.»
Eu disse "fixe."Você sabe Imma entregar
vamos colaborar e tornar as férias um pouco maiores
Antes de trabalharmos, tenho de tirar isto.,
ver os outros membros da família e deixar presentes.
Então vou para o estúdio porque não há nada que pare
sabes que estamos prestes a aumentá-lo e realmente fazê-lo poppin agora
Pessoas em todo o lado e todos os nossos seguidores no Twitter,
"Feliz Natal, Kwanza, feliz Hanukkah!»
Mary noded, pa rapa pum pum
O boi e o Cordeiro tinham tempo, pa rapa pum pum
Toquei o meu tambor para ele, pa rapa pum pum
Joguei o meu melhor por ele, pa rapa pum pum
rapa pum pum
rapa pum pum
Se queres dar, é a altura do ano.
JB na batida, yeah yeah, i'm on the snare
É uma loucura como algumas pessoas dizem, dizem que não se importam
quando há pessoas na rua sem comida, não é justo.
Já não era sem tempo para agires alegremente.
já não era sem tempo para dares à caridade.
Raramente as pessoas querem ajudar.
porque aquecem junto ao fogo, pegam nos brinquedos e nas bonecas.
Não estou a pensar que há uma família com fome e frio.
desejando que tivessem alguém que pudessem segurar.
Por isso, acho que alguns de vocês têm de ser ousados.
dá uma lata a um drive, vamos mudar o globo.
Eu sou o baterista, por isso vai.)