Busta Rhymes — Decision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decision" de Busta Rhymes.
Letra
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take more time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
We’re gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
Yes, let me talk to you
See when it feels like the sun ain’t shinin' bright enough
It’s like the devil’s tryin' to work to give the night alone
And though I’m blessed, I still gotta handle the things I go through
It’s good to have a friend with another perspective to show you
Someone you know that knows you and gives you motivation
Someone that you can go to and vent your frustrations
We always talk about our peeps, how we be everywhere
When you need 'em the most, are they really ever there?
See, everythin' be all good when we be havin' fun
The difference is really needin' a friend than havin' one
It’s good when your peoples is there to help your problems
And help you smile about it while findin' a way to solve 'em
Look at here, let me keep it at 100 and let me tell ya How you hold me down is somethin' I genuinely value
I got a clearer view
And bein' that you’re always here for me I’m here for you
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take my time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
Gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
Well, how you been baby? But I’m sayin'
Even though we probably link up every now and then
With minimal combo, look it’s really good to see you, friend
Somethin' that we allow that I don’t even have to mention
Is whether or not you got me, that’s somethin' that I never question
Sometimes I feel the people I love don’t appreciate me And some I hate to see the shit I’ve been goin' through lately
See you was here, when the shit started to haywire
You’re still here, walkin' with me goin' through the fire
And I really love you for it, I know you all relate to On everything that I believe and I appreciate you
And just for that, it don’t matter you can put that on my name
The way you rep me, let me be there just for you the same
Sometimes the pressure and the pain, it be wearin' me out
But I thank you for just bein' there and for hearin' me out
I got a clearer view
I thank God that you’ve been there for me, I’m here for you
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take my time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
Gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
Oh, I made a decision
I look in your eye and I see the pain in it Life’s a game, huh, maybe the game did it I know I changed, they say that fame did it Life is changed, huh, maybe the game did it Two friends, now in two different places
And I missed to catchin' planes and you catchin' cases
Friendship, we never based it on position
No matter the game, we both shared the same vision
Decisions to split us in the place that life seemed to hit us I would come to town and never get up with you
Around then things weren’t so simple
I had my own issues that I was tryin' to get through
Outside chatter, messin' with our mental
On the chase of friends who trust, you can’t forget too
It’s the real friends that you got to tend to No matter how far, you’ll just know that I’m with you
I made a decision despite all the things that we go through
I’m gonna take my time with you and be a friend indeed
I made a decision that everything’s gonna be alright
Gonna stay strong and keep it tight, I’ll be there indeed
I made a decision, yeah, yeah
I made a decision
Tradução da letra
Tomei uma decisão apesar de tudo o que passamos.
Vou tirar mais tempo contigo e ser um amigo.
Tomei a decisão de que tudo vai ficar bem.
Vamos manter-nos fortes e firmes, eu estarei lá.
Sim, deixa-me falar contigo.
Vê quando parece que o sol não brilha o suficiente
É como se o diabo estivesse a tentar trabalhar para passar a noite sozinho.
E apesar de ser abençoada, ainda tenho de lidar com as coisas por que passo.
É bom ter um amigo com outra perspectiva para te mostrar
Alguém que conheces que te conhece e te dá motivação
Alguém a quem possas ir e desabafar as tuas frustrações.
Falamos sempre dos nossos amigos, de como estamos em todo o lado.
Quando mais precisamos deles, eles estão mesmo lá?
Tudo será bom quando nos divertirmos
A diferença é realmente precisar de um amigo do que ter um
É bom quando seus povos estão lá para ajudar seus problemas
E ajudá-lo a sorrir enquanto encontra uma maneira de resolvê-los
Olha aqui, Deixa-me ficar com 100 e deixa-me dizer-te como me seguras é algo que eu valorizo genuinamente.
Tenho uma visão mais clara
E estando sempre aqui por mim Estou aqui por ti
Tomei uma decisão apesar de tudo o que passamos.
Vou levar o meu tempo contigo e ser um amigo.
Tomei a decisão de que tudo vai ficar bem.
Vou manter-me forte e firme, lá estarei de facto
Como tens passado, querida? Mas estou a dizer
Apesar de nos ligarmos de vez em quando.
Com uma combinação mínima, olha, é muito bom ver-te, amigo.
Algo que permitimos que nem tenho de mencionar
É se me tens ou não, isso é algo que eu nunca questiono.
Às vezes sinto que as pessoas que amo não me apreciam e outras detesto ver as merdas que tenho passado ultimamente.
Vejo que estavas aqui, quando a merda começou a descontrolar-se.
Ainda estás aqui, a andar comigo a atravessar o fogo
E eu realmente amo-te por isso, eu sei que todos se relacionam com tudo o que eu acredito e eu aprecio-te
E só por isso, não importa podes pôr isso no meu nome
A forma como me representas, deixa-me estar lá para ti da mesma maneira.
Às vezes, a pressão e a dor, estão a usar-me.
Mas agradeço-te por estares lá e por me ouvires
Tenho uma visão mais clara
Agradeço a Deus por teres estado lá por mim, Estou aqui por ti.
Tomei uma decisão apesar de tudo o que passamos.
Vou levar o meu tempo contigo e ser um amigo.
Tomei a decisão de que tudo vai ficar bem.
Vou manter-me forte e firme, lá estarei de facto
Tomei uma decisão.
Eu olho em seus olhos e eu vejo a dor em que a Vida é um jogo, hein, talvez o jogo não é eu sei que eu mudei, eles dizem que a fama fez a Vida é alterada, hein, talvez o jogo fez Dois amigos, agora em dois lugares diferentes
E eu perdi a apanhar aviões e tu a apanhar caixas
Amizade, nunca a baseámos em posição
Não importa o jogo, ambos partilhámos a mesma visão.
Decisões de nos dividir no lugar em que a vida parecia nos atingir eu viria à cidade e nunca me levantaria contigo
Nessa altura, as coisas não eram assim tão simples.
Eu tinha os meus próprios problemas que estava a tentar ultrapassar
Conversas externas, a meter-se com a nossa mente
Na perseguição de amigos que confiam, você não pode esquecer também
São os verdadeiros amigos que tens de tratar, não importa o quão longe, saberás que estou contigo.
Tomei uma decisão apesar de tudo o que passamos.
Vou levar o meu tempo contigo e ser um amigo.
Tomei a decisão de que tudo vai ficar bem.
Vou manter-me forte e firme, lá estarei de facto
Eu tomei uma decisão, sim, sim
Tomei uma decisão.