Busta Flex — La faille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La faille" de Busta Flex.
Letra
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
En m’exprimant au futur, j’conjugue le mauvais sort
J'écris ce texte en live du monde des morts
J’ai navigué entre vie d’rêve et chute
Réanimé par le baiser de Monsieur Belzébuth
La tristesse attisée par la haine et les flammes
Pour adoucir les brûlures, j’n’avais qu’ma peine et les larmes
Seul, dans ma descente aux Enfers
À la recherche d’amis sincères, j'écume les ventes aux enchères
L’amitié, ce n’est plus comme avant
Certains soignent les prises de tête avec les suppôts d’Satan
Faire confiance m’est devenu difficile
À la recherche de traîtres, j’compose le 6−6-6
Pardonner, moi, non!
En cas d’coup dur, les amis sont aux abonnés absents
Alors j’ai changé d’ligne
Conscient que sans effort, la gloire et la victoire sont sans mérite
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (partout)
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (recherchent la faille)
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
J’ai aimé, j’ai été déçu, non
J’ai été déçu car j’ai aimé
Qu’on ne m’y reprenne plus
Dans la gloire tu m’aimais, dans la descente tu n’m’aimes plus
M’as-tu vraiment aimé, tu n’le sais même plus
Comme beaucoup, j’ai vu ma vie partir en gravats
Parfois c’est vrai, le diable s’habille en Prada
Il vous dit qu’c’est maintenant ou jamais, il vous allèche
Il porte des talons hauts et du rouge à lèvres
Elle me manque, elle le sait
Le cœur brûlé au centième degré
Acculé par le poids du déclin
Moi j’ai été sacrifié sur la croix du destin
Alors je prends le mic et narre mes contes de la crible
Déambule dans les allées sombres de ma ville
Tu veux savoir ce que je fais de ma vie
J’attends qu’les anges me fassent signe ou que le temps me calcine
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Mon parcours, retiens-le bien, il est parsemé d’embûches
À six pieds sous terre, j’reviens de loin
Peu à peu Monsieur le diable me voit m'éloigner
En tant que bon avocat, j’finis mon plaidoyer
J’n’ai d’reproches à faire à personne, n’en veux à personne
Sauf peut-être à ma propre personne
Tout est possible, mon existence le démontre
Appelle-moi Monsieur Busta Flex, mi ange, mi démon
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Tous les jours un combat
Ici, on vit plus mec, on survit
Ghetto
Hey, Ayaman, Busta Flex
Two thousand heat
Tradução da letra
Vê as pessoas a queixarem-se e a chorar onde quer que vá
Sonham com riquezas e procuram a culpa
Aqui em baixo já não vivemos sobrevivemos (todos os dias uma luta)
Quanto tempo vai demorar?
Assista as pessoas reclamando e chorando onde quer que eu vá (onde quer que eu vá)
Sonham com riquezas e procuram a culpa
Aqui em baixo não vivemos mais sobrevivemos (sobrevivemos))
Quanto tempo vai demorar?
Ao expressar-me para o futuro, evoco o mau destino
Escrevo este texto em directo do mundo dos mortos
Eu naveguei entre a vida dos sonhos e o outono
Reanimado pelo beijo do Sr. Belzebuth
Tristeza alimentada pelo ódio e pelas chamas
Para amenizar as queimaduras, só tinha a minha dor e as minhas lágrimas.
Sozinho, na minha descida ao submundo
À procura de amigos sinceros, eu espuma leilões
A amizade não é como costumava ser.
Alguns curam as órbitas com suposições de Satanás.
A confiança tornou-se difícil para mim.
Em busca de traidores, disco o 6-6-6
Perdoa-me, não!
Em caso de um golpe, os amigos estão ausentes assinantes
Por isso mudei a linha.
Conscientes de que sem esforço, glória e vitória não há mérito
Vê as pessoas a queixarem-se e a chorar onde quer que vá
Eles sonham com riquezas e procuram a culpa (em todos os lugares)
Aqui em baixo não vivemos mais sobrevivemos (sobrevivemos))
Quanto tempo vai demorar?
Vê as pessoas a queixarem-se e a chorar onde quer que vá
Sonham com riquezas e buscam a culpa.)
Aqui em baixo já não vivemos, sobrevivemos.
Quanto tempo vai demorar?
Eu gostava, estava desapontado, não
Fiquei desapontado porque gostei
Não deixes que me levem de volta.
Na glória você me amou, na descida você não me ama mais
Gostaste mesmo de mim? já nem sabes.
Como muitos, vi a minha vida cair em escombros.
Às vezes é verdade, o diabo veste-se em Prada
Ele diz-te que é agora ou nunca, ele atrai-te
Ele usa saltos altos e batom
Tenho saudades dela, ela sabe.
O coração ardeu até o centésimo grau
Impulsionado pelo peso do declínio
Fui sacrificado na Cruz do Destino
Então pego no microfone e conto as minhas histórias da peneira
Vaguear pelos becos escuros da minha cidade
Queres saber o que faço com a minha vida?
Espero que os anjos me acenem ou que o tempo passe
Vê as pessoas a queixarem-se e a chorar onde quer que vá
Sonham com riquezas e procuram a culpa
Aqui em baixo já não vivemos, sobrevivemos.
Quanto tempo vai demorar?
Vê as pessoas a queixarem-se e a chorar onde quer que vá
Sonham com riquezas e procuram a culpa
Aqui em baixo já não vivemos sobrevivemos (todos os dias uma luta)
Quanto tempo vai demorar?
A minha viagem está repleta de armadilhas
Seis pés debaixo da terra, eu volto de longe.
Pouco a pouco Senhor o diabo vê-me a afastar-me
Como um bom advogado, termino o meu apelo.
Não culpo ninguém, não culpo ninguém.
Excepto talvez para a minha própria pessoa.
Tudo é possível, a minha existência prova-o.
Chama - Me Sr. Busta Flex, meu anjo, meu demónio.
Vê as pessoas a queixarem-se e a chorar onde quer que vá
Sonham com riquezas e procuram a culpa
Aqui em baixo já não vivemos, sobrevivemos.
Quanto tempo vai demorar?
Assista as pessoas reclamando e chorando onde quer que eu vá (onde quer que eu vá)
Sonham com riquezas e procuram a culpa
Aqui em baixo não vivemos mais sobrevivemos (sobrevivemos))
Quanto tempo vai demorar?
Todos os dias uma luta
Aqui, não vivemos mais, meu, sobrevivemos
Gueto
Hey, Ayaman, Envelope Flex
Dois mil calores