Bushwick Bill — Dollars And Sense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dollars And Sense" de Bushwick Bill.
Letra
The name of the game is gettin paid, gettin paid is the name
But there’s some niggas out there doin some fucked up things
You shot another nigga for nothin
If I’ma shoot a muthafucka I’ma shoot his ass for somethin
Asked him did he have some money, he said no He said the reason he shot him cause he was a straight up hoe
The nigga stepped to you and you wasn’t goin for it So you killed him and got shit to show for it Before you was a broke muthafucka, check it But now you’se a broke muthafucka with a murder record
Did a killin just to prove you was a down nigga
But any nigga can pull the muthafuckin trigger
If you wanted to prove you can go You shoulda put the muthafuckin gun away and went toe to toe
But you’se a hoe, you couldn’t go, so you shot first
Send another nigga ridin away in a hearse
And the judge gave you life on your first offense
But if it don’t make dollars, man, then it don’t make sense
I’m standin on the corner, tryin to feel my money clip
Hopin that one of these geekers don’t start to trip
From down the street comes Baby G The muthafucka always wants somethin for free
The nigga asked me to see a dime
Dig it, I had the feelin I was gonna get jacked all the time
He snatched my dimes and tried to make the block
I squeezed my trigger and let off six or seven shots
Been knowin G ever since he was a little baby
He started smokin and the muthafucka went crazy
Man, I hate it had to end that way
But fuckin with my money, G, you know I don’t play
Why can’t you fools just take a hint
Cause if it don’t make dollars, man, it just don’t make sense
He wants to be a big man, got everybody thinkin he’s in control
Out there frontin just to impress them hoes
Talkin like he got it goin on so much
Not knowin he was settin himself up Claimin he’s the biggest on the block
Say he’s movin ki’s when he’s really sellin rocks
Big talk from a small time sucker
Got everybody watchin him, includin them undercovers
Got them white folks thinkin he’s a kingpin
And they wanna send his ass to the federal pen
All that talk got his ass thrown smooth in jail
Now he’s tryin to tell the truth, about how much he sells
But them white folks ain’t even listenin, gee
To them you’re just one more nigger off the street
They gave him cases he ain’t have nothin to do with
And now he realize his frontin don’t pay shit
Now all he can do is reminisce
Cause if it don’t make dollars, fool, it just don’t make sense
Tradução da letra
O nome do jogo é ser pago, ser pago é o nome
Mas há uns pretos por aí a fazer coisas maradas.
Mataste outro negro por nada.
Se eu matar um filho da puta Vou dar-lhe um tiro por alguma coisa
Perguntou - lhe se tinha algum dinheiro, ele disse que não, disse que a razão pela qual o alvejou, porque era uma enxada.
O negão entrou para você e você não estava indo para ele Assim que você o matou e tem nada para mostrar para ele Antes foi quebrado muthafucka, verifique isso, Mas agora você'se um quebrou muthafucka com um assassinato registro
Matou-se só para provar que era um preto abatido
Mas qualquer negro pode puxar o gatilho.
Se querias provar que podias ir, devias ter largado a arma do cabrão e ter-te batido de frente.
Mas tu és uma puta, não podias ir, por isso disparaste primeiro.
Manda outro negro cavalgar num carro funerário
E o juiz deu-te vida na tua primeira ofensa.
Mas se não fizer dinheiro, meu, então não faz sentido.
Estou na esquina, a tentar sentir o meu clipe de dinheiro.
Espero que um destes totós não comece a tropeçar
Do fundo da rua vem o bebé G o cabrão quer sempre algo de graça
O preto pediu-me para ver um centavo.
Eu tinha a sensação de que ia ser roubado o tempo todo.
Ele roubou-me as moedas e tentou fazer o bloqueio.
Apertei o gatilho e soltei seis ou sete tiros.
Conheço-o desde que era bebé.
Começou a fumar e o cabrão enlouqueceu.
Meu, detesto que tenha de acabar assim.
Mas com o meu dinheiro, G, sabes que não jogo.
Porque não percebem uma dica?
Porque se não fizer dinheiro, meu, não faz sentido.
Ele quer ser um grande homem, fazer com que todos pensem que ele está no controle.
Lá fora frontin só para impressionar as putas
A falar como se ele se metesse tanto.
Não sei se ele se armou em Claimin. ele é o maior do bairro.
Diz que ele está a mover ki's quando ele está realmente a vender pedras
Grande conversa de um pequeno Idiota
Puseram toda a gente a vigiá - lo, incluindo os infiltrados.
Os brancos acham que ele é o rei do crime.
E querem mandá-lo para a prisão federal.
Toda essa conversa levou-o para a prisão.
Agora está a tentar dizer a verdade, sobre quanto vende.
Mas os brancos nem sequer estão a ouvir.
Para eles, és apenas mais um preto fora das ruas.
Deram-lhe casos em que ele não tem nada a ver.
E agora ele percebe que o frontin não paga nada.
Agora tudo o que ele pode fazer é recordar
Porque se não fizer dinheiro, idiota, não faz sentido.