Bushido — Von der Skyline zum Bordstein zurück letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von der Skyline zum Bordstein zurück" de Bushido.
Letra
Rap 1:
Es geht; wie von selbst, ich blicke auf den Asphalt,
früher dacht ich immer nur, jeden Tag, ich schaffs bald.
Ich bin gekommen um es zum Bordstein zurück zu bringen,
euch bleibt gar nichts übrig, außer morgen von der Brücke springen.
Ich war der erste hier G-Rap auf Deutsch, denn du musst auch hart sein
wenn der Beat nicht mehr läuft.
Sonny Techno raus aus meinem Ghetto,
ich passe mich nicht an, trotzdem hol ich mir den Echo.
Hörst du den Takt, den Rhythm of the Night?
Ihr wollt alle hoch, doch die Kids finden euch zu weich, Yeah
Ich bin die Nr. 1! Wer will mein Feind sein?
Es ist Crime Time, Berlin is mein Heim
Und bis zur Skyline, Rache in der Nacht,
meine Stimme liegt wie ein Schatten auf der Stadt, Yeah
Guck zum Horizont siehst du dieses große B?
Ich mach das Fenster auf und seh die klein Kinder Drogen nehmen
Hook:
Es geht; Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Rap 2:
Es geht wie von selbst, Lederjacken, Silberketten
früher hieß es für mich jede Nacht «Ich bin am Rappen»
Ich bin immer noch der mit dem Zahnstocher.
Ich schaufel immer noch in Berlin dein Grab, Opfer!
Was ist jetzt mach nur weiter, dummer Hund
Ich ruf Ersguterjunge und schon brennt der Untergrund.
Barbeque is over, Bounce wenn ich komme
Ich trag «Carlo Gangster» Shirts und werd braun unter der Sonne
Der Dschungel aus Beton, die Lunge voller Smog
Glaub mir niemand anders hat zwei mal Gold am Block
du bist ein nasses Hemd ich seh der Asphalt brennt
Ich bin dieser Junge den man auch im Knast erkennt
Ich hab Benzin im Blut, der Horizont ist Schwarz geworden.
Deine krassen Freunde sind in meinem Arsch gestorben
Da gibt es ein Problem ich bin gemein wie 10
Guck hoch du kannst ein B auf meiner Skyline sehen
Hook:
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Rap 3:
Es geht; wie von selbst, man sagt das ich perfekt bin
Ich bin Streetfighter weil die Strassen voller Kecks sind
Es ist mein Bezirk, scheiße wa, Bushido bringt Rap wieder in die 30er
Es ist Zeit fürs Bett, denkt ihr, ihr seid Kugelsicher?
jeder hier im Rapgeschäft ist für mich ein schwuler Stricher
Friss den Bordstein, ich gehe durch mein Viertel
du hast irgendwas zu sagen, komm erzähl es meinem Gürtel
Hast du Mut oder Angst? Rap ist was du nicht kannst
Ich bin hart wie mein Schwanz und komm Nachts ausm Schrank
Ich bin, unantastbar, der Rapper der im Knast war
Du und deine Freunde sind die Typen die nie Krass warn
Guck du Bastard ich komme in der Dunkelheit
Mama sagt ich darf mit keinem von euch Kumpel sein
Und vom Horizont zurück auf die Street, Yeah!
Sonny Black back am Block, — Mission Complete!
Hook:
Es geht Von der Skyline zum Bordstein zurück
Siehst du unsere Welt, wie Sie niemals still steht Yeah?
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Es ist unser Leben in der Stadt die niemals Schläft Yeah.
Von der Skyline zum Bordstein zurück
denn um Umzukehren ist es leider schon zuspät Yeah!
Ich hab vom Horizont zum Asphalt geblickt
Ich bin dieser Junge und ich bleib auf meinem Weg Yeah!
Von Der Skyline Zum Bordstein Zurück Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Rap 1:
Vai; como se por si só, eu olho para o asfalto,
Costumava pensar, todos os dias, que chegaria em breve.
Vim levá-lo de volta para o passeio.,
não tens mais nada a não ser saltar da ponte amanhã.
Eu fui o primeiro aqui G-Rap em alemão, porque você também deve ser difícil
quando a batida parar.
Sonny Techno fora do meu Gueto,
Não me adapto, mas ainda recebo o Eco.
Ouves a batida, o ritmo da noite?
Todos querem levantar-se, mas os miúdos acham-vos muito macios.
Eu sou o número 1! Quem quer ser meu inimigo?
É hora do Crime, Berlim é a minha casa
E até ao horizonte, vingança à noite,
a minha voz mente como uma sombra na cidade, sim
Olha para o horizonte. vês este grande B?
Abro a janela e vejo as crianças pequenas a tomar drogas.
Gancho:
Vai, da linha do horizonte até ao passeio
Vês o nosso mundo como nunca fica parado?
Olhei do horizonte para o asfalto
É a nossa vida na cidade que nunca dorme.
Da linha do horizonte até ao passeio
porque reverter isso já é, infelizmente, tarde demais!
Olhei do horizonte para o asfalto
Eu sou esse rapaz e continuo no meu caminho Sim!
Rap 2:
Vai por si só, Casacos De Couro, correntes de prata.
costumava ser para mim todas as noites.»
Ainda sou eu que tenho o palito.
Ainda estou a cavar a tua sepultura em Berlim, vítima!
O que foi agora? vai lá, cão estúpido.
Eu chamo Ersguterjunge e já estão queimados no subsolo.
O churrasco acabou, salta quando eu chegar
Eu uso Camisas De "Carlo Gangster" e fico castanho debaixo do sol.
A selva de cimento, os pulmões cheios de fumo
Acredita em mim, mais ninguém tem dois de ouro no bloco.
és uma camisa molhada vejo o asfalto a arder
Sou este rapaz que podes reconhecer na prisão.
Tenho gasolina no sangue, o horizonte ficou negro.
Os teus amigos crass morreram no meu rabo.
Há um problema.
Olha para cima podes ver um B no meu horizonte
Gancho:
Vai desde o horizonte até ao passeio
Vês o nosso mundo como nunca fica parado?
Olhei do horizonte para o asfalto
É a nossa vida na cidade que nunca dorme.
Da linha do horizonte até ao passeio
porque reverter isso já é, infelizmente, tarde demais!
Olhei do horizonte para o asfalto
Eu sou esse rapaz e continuo no meu caminho Sim!
Rap 3:
Vai; como se por si só, eles dizem que eu sou perfeito
Eu sou Streetfighter porque as ruas estão cheias de Kecks
É o meu distrito, merda. o Bushido traz Rap para os anos 30.
Está na hora de dormir, achas que és à prova de bala?
toda a gente aqui no ramo do rap é um prostituto gay para mim.
Come o passeio, eu ando pelo meu bairro
se tens alguma coisa a dizer, Vem dizer ao meu cinto.
Tens coragem ou medo? Rap é o que não podes
Sou duro como a minha pila e saio do armário à noite.
Sou intocável, o Rapper que estava preso.
Tu e os teus amigos são os tipos que nunca avisam descaradamente.
Olha, seu bastardo, estou a chegar no escuro.
A mãe diz que não posso ser amigo de nenhum de vocês.
E do horizonte para a rua, Sim!
Sonny Black Back am Block, missão completa!
Gancho:
Vai desde o horizonte até ao passeio
Vês o nosso mundo como nunca fica parado?
Olhei do horizonte para o asfalto
É a nossa vida na cidade que nunca dorme.
Da linha do horizonte até ao passeio
porque reverter isso já é, infelizmente, tarde demais!
Olhei do horizonte para o asfalto
Eu sou esse rapaz e continuo no meu caminho Sim!
Desde o horizonte até ao passeio de Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.