Bushido — Lebende Legende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lebende Legende" de Bushido.
Letra
Yeah — ein neuer König war geboren 2001
King of Kingz — habe ich eure ganze Aufmerksamkeit
Angefangen mit Demo Tracks, Orgi ist dran schuld
hoch hinaus, ohne Plan, Kohle und Geduld
damals waren wir Jung, hatten Hunger und keinen Job
denn in meinem Block stapelten sie Kilo weise Stoff
yeah — jeder holt sich was er kann
jeder Kämpft für sich
wenn jemand will das du ein Schläger bist, denk an mich
ich habe vom Bordstein zur Skyline gesehen
der erste der in Deutschland von Driveby`s erzählt
wir wollten einfach nur schnelles Geld um jeden Preis
und wenn es Regeln gab, machten wir das Gegenteil
ich schere mich immer noch einen Dreck um euern Rap shit
um Kontos voll zu kriegen brauchst du keine Technik
du brauchst nur hier und da den richtigen Instinkt
vielleicht könnt ihr was reisen, wenn ich mal nicht mehr bin
Yeah — wir haben Jahrelang gehofft das man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Als ich dann eines Tages endlich unterschrieben hab
erzählte ich von einem Plan den ich geschmiedet hab
doch irgendwie wollte keiner mich verstehen
also ging ich meinen weg, und kaufte meinen ersten 7ner
wer ist Independent, sie sagen eine Ära geht zu ende
Sony Black — Lebende Legende
das wir Erfolg hatten passte damals gar keinem
die ersten Gold Platten machten mich zum Staatsfeind
und darauf folgte eine Goldene Zeit
ich lud die ganze Nation ein um Zeuge zu sein
Yeah — ich habe meinen Horizont von Wolken befreit
und was bis heute nicht geschehen ist, sollte nicht sein
alles braucht wohl einen Grund
Leute die mir sagen was ich machen soll brauche ich nicht punkt
ich bin schlau wie ein Fuchs
ich ziehe mich selber raus aus dem Sumpf
die Affen um mich herum wirken Taub, Blind und Stumm
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
Wir haben Jahrelang gehofft dass man uns endlich hört
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
das erste Mal wenn man sein Handtuch in die Menge wirft
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
guck wo wir damals waren, guck wo wir heute sind
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
wenn man die Engel hört wird auch der Teufel singen
keiner konnte wissen wo die Reise enden wird
(Dank an KINGBUSHIDO234, Black und Anja für den Text)
Tradução da letra
Sim, nasceu um novo rei em 2001.
Rei de Kingz - consegui toda a tua atenção
A começar pelas faixas de demonstração, é a vez do Orgi culpar
alto, Sem Plano, carvão e paciência
naquela época éramos jovens, com fome e não tínhamos emprego.
porque no meu quarteirão, empilhavam quilos de combustível.
Sim, todos têm o que podem.
cada um luta por si mesmo
se alguém quiser que sejas um bandido, pensa em mim.
Eu vi do passeio ao horizonte
o primeiro a falar sobre o Drive-by's na Alemanha
só queríamos dinheiro rápido a qualquer custo.
e se houvesse regras, fazíamos o contrário.
Eu ainda me importo com a tua merda de Rap
para obter contas completas você não precisa de qualquer tecnologia
só precisas do instinto certo aqui e ali.
talvez possas viajar quando eu já não estiver
Há anos que esperamos que nos consigas ouvir.
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
a primeira vez que jogas a toalha na multidão
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
olha onde estávamos, olha onde estamos hoje
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
Quando ouvires os anjos, O diabo cantará
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
Quando finalmente assinei um dia
Falei-te de um plano que fiz.
no entanto, de alguma forma, ninguém me queria entender.
por isso, segui o meu caminho e comprei os meus primeiros sete.
quem é independente, dizem que uma era está chegando ao fim
Sony Black-Living Legend
que nós tivemos sucesso naquela época não encaixava em tudo
as primeiras placas de ouro fizeram de mim um inimigo do estado.
e depois seguiu um tempo dourado
Convidei toda a nação a testemunhar
Sim, limpei o meu horizonte de nuvens
e o que não aconteceu a este dia não deve ser
tudo provavelmente precisa de uma razão.
As pessoas que me dizem o que fazer não preciso de argumentos.
Sou esperto como uma raposa
Eu puxo-me para fora do pântano
os macacos à minha volta parecem surdos, cegos e mudos
Esperamos há anos que possamos finalmente ser ouvidos.
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
a primeira vez que jogas a toalha na multidão
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
olha onde estávamos, olha onde estamos hoje
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
Quando ouvires os anjos, O diabo cantará
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
Esperamos há anos que possamos finalmente ser ouvidos.
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
a primeira vez que jogas a toalha na multidão
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
olha onde estávamos, olha onde estamos hoje
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
Quando ouvires os anjos, O diabo cantará
ninguém podia saber onde terminaria a viagem.
(Agradecimentos a KINGBUSHIDO234, Black e Anja para o texto)