Bushido — Ihr habt mich gemacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ihr habt mich gemacht" de Bushido.
Letra
Ihr habt mich gemacht, ich bin so wie ihr
jeder Richter, jeder Kommissar der mich kontrolliert
jeder im Senat, die ganze Konkurrenz
ich bin das Produkt von allem das du Denkst
schau doch in die Bild, schau auf RTL
kaum bin ich berühmt möchte jeder Schmerzenzgeld
die Autorität, eure Politik
und mit einem Trick hat der Euro uns Gefickt
die Provokation, sieh mal der Reporter
Auftrittsverbot in irgendeiner Ortschaft
guck die ganzen Punks, sieh doch mal die Nazis
die Bürokratie wo du nur noch ein Vertrag bist
die Linke und die Rechte, alle sind dabei
und ihr Wählt aus Protest die Piraten Partei
die neue Weltordnung, das Unternehmen Weltmacht
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Die Platten Industrie vom Internet verdrängt
was ist mit Musik, jeder will sie nur geschenkt
guck der Polizist, guck mal da der Lehrer
wollten doch nur helfen aber haben`s immer Schwerer
im Ghetto ist es kalt, alltägliche Gewalt
die meisten dieser Kinder fehlt eben dieser Halt
was will nur die Bunte, was will explosiv
das hier ist Berlin, meine Stadt ist Explosiv
jeder hat ne Meinung
sag dir wer du bist
Araber in Medien bedeutet Salafist
guck die ganzen Hater prasseln auf dich ein
die Trittbrett Fahrer, sie lassen dich allein
die Pseudoliberalen machen auf korrekt
sie wollen nicht das du mitkriegst was dahinter steckt
das Finanzamt will wissen, wie ich hier mein Geld mache
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Siehst du wie gegen mich so viele Protestieren
Organisationen die Bushido Kritisieren
Clubs und Vereine, dutzende Bereiche wo sie mich Black-listen
meine Mucke bleibt die gleiche
Staatsanwälte ziehen vor Gericht
trotz ihrer Angebote verbiege ich mich nicht
kein Geld für Bildung, Zuviel Ignoranz
sag mir liebe Angela, tust du was du kannst
so viele die was wollen, ich bin nicht Santa Claus
meine Mutter Deutsche, sieht so ein Fremder aus?
sieht so ein Gangster aus?
was habt ihr denn Erwartet, würde ich es nicht tun wäre ich trotzdem Feind des
States
jeder kommt jetzt an und möchte meinen Fame
früher habt ihr so getan, als könnt ihr mich nicht sehen
ich hoffe du hast gemerkt, das habt ihr aus mir gemacht
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
Mach die Augen auf, schau mir ins Gesicht
frag dich warum sind die typen dauernd unter sich
ich bin ein Produkt, die Welt hat mich gemacht
denn mich zu kontrollieren haben Eltern nicht geschafft
sieh den ganzen hass der die Menschen überkommt
denn sie haben das Gefühl, sie Kämpfen hier umsonst
ich war nicht immer so, denkst du mir gefällt das?
guck ich bin doch nur das Spiegelbild der Gesellschaft
(Dank an Francesco für den Text)
Tradução da letra
Tu fizeste-me, Eu sou como tu.
todos os juízes, todos os comissários que me controlam
todos no Senado, toda a competição
Sou o produto de tudo o que pensas
olha para a imagem, olha para a RTL
assim que eu for famoso, todos querem dinheiro para a dor.
a autoridade, a sua política
e com um truque, O Euro lixou-nos.
a provocação, olha para o repórter.
Proibição de desempenho em qualquer localidade
olha para todos os Punks, olha para os Nazis
a burocracia onde você é apenas um contrato
a esquerda e a direita, todos são
e tu escolhes o Partido Pirata em protesto.
a nova ordem mundial, a empresa potência mundial
olha, sou apenas o reflexo da sociedade.
Abre os olhos, olha - me na cara
pergunte-se porque é que os rapazes estão constantemente entre si.
Eu sou um produto, o mundo fez-me
porque os pais não conseguiram controlar-me.
veja todo o ódio que vem sobre as pessoas
porque sentem que estão a lutar aqui para nada.
Não fui sempre assim, achas que gosto disso?
olha, sou apenas o reflexo da sociedade.
A indústria plana deslocada pela Internet
e a música? toda a gente a quer como presente.
olha para o polícia, olha para o professor.
só queria ajudar, mas com mais força e mais força.
no gueto é frio, violência cotidiana
a maioria destas crianças não tem este apoio
o que só quer o colorido, o que quer explosivo
isto é Berlim, a minha cidade é explosiva.
toda a gente tem opinião
digo-te Quem és.
Árabe na mídia significa Salafista
cuidado com o ódio em ti
o condutor da prancha deixa-te em paz.
Os pseudo-liberais fazem o correcto
eles não querem que saibas o que está por trás disso.
a administração fiscal quer saber como ganho o meu dinheiro.
olha, sou apenas o reflexo da sociedade.
Abre os olhos, olha - me na cara
pergunte-se porque é que os rapazes estão constantemente entre si.
Eu sou um produto, o mundo fez-me
porque os pais não conseguiram controlar-me.
veja todo o ódio que vem sobre as pessoas
porque sentem que estão a lutar aqui para nada.
Não fui sempre assim, achas que gosto disso?
olha, sou apenas o reflexo da sociedade.
Vês quantos protestam contra mim?
Organizações que criticam Bushido
Clubes e clubes, dezenas de áreas onde me põem na lista negra
a minha música continua a ser a mesma
Procuradores vão a tribunal
apesar das vossas ofertas, não me inclino
sem dinheiro para a educação, muita ignorância
diz-me querida Angela, faz o que puderes.
tantos que querem o quê, eu não sou o Pai Natal
a minha mãe alemã, parece tão estranha?
um Gangster é assim?
o que esperavas, se eu não o fizesse continuaria a ser inimigo do
Membro
todos chegam agora e querem a minha fama
costumavas fingir que não me vias.
Espero que tenhas percebido que me fizeste
olha, sou apenas o reflexo da sociedade.
Abre os olhos, olha - me na cara
pergunte-se porque é que os rapazes estão constantemente entre si.
Eu sou um produto, o mundo fez-me
porque os pais não conseguiram controlar-me.
veja todo o ódio que vem sobre as pessoas
porque sentem que estão a lutar aqui para nada.
Não fui sempre assim, achas que gosto disso?
olha, sou apenas o reflexo da sociedade.
(Graças a Francesco pelo texto)