Bushido — Ich wollte eigentlich nur rappen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich wollte eigentlich nur rappen" de Bushido.
Letra
Ich fahre auf der Straße, die Felgen auf dem Asphalt
Die Fenster sind beschlagen, denn draußen ist es krass kalt
Ich bin am cruisen, auf einmal spür ich Hass, Neid
Ich steh grad' an der Ampel, als plötzlich dieser Spaßt schreit
Und was er schreit? Er schreit «Deutsche Kartoffel!
Du wirst sehen was passiert, du wirst heut' abgestochen.»
Und sie, sind zu viert. Die Neider sind besoffen
Und die ganzen Weiber glotzen als sie auf die Scheibe rotzen
Ich bleib chillig doch steig aus, aus dem Benz
Er sagt «Halt deine Fresse, halt dein Maul, sonst gibts Stress.»
«Du Flerräter», sagt der Kumpel von der Seite
Er sagt «Junge zieh jetzt Leine» und er schubst mich in die Scheiße
Ich geb ihm eine Schelle, sie geben mir vier Fäuste
Ich alleine gegen vier Leute —
Ich hab keine Chance, versuche mich zu wehren
Sie suchen und sie fluchen und verfluchen diesen Fler
Der eine zieht ein Messer, ich sehe wie er sticht —
Ich bete als er sticht, und ich seh wie er nicht trifft
Ich flüchte in den Benz, zum Glück konnt' ich mich retten
Scheiße, ich wollt eigentlich nur Rappen
(Rappen, rappen, rappen)
Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, die ein Dorfkind nicht weiß
Sie wollen einfach nur das Mr. Cordon Sport sich beweist
Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, sie wollen’s sehen, sei bereit
Sie wollen einfach nur das Mr. Frank White sich beweist
Ich lauf' grad' auf der Straße, und denke an nichts Schlechtes
Und außerdem, war der ganze Tag doch eh schon hässlich
Ihr seid am nerven; Reporter sind am stalken
Was essen, ein Loch im Magen — ich muss was besorgen!
Es regnet, meine Laune auf dem Tiefpunkt
Das Abwasser, es nervt — ich kremple meine Jeans um Ich hab jetzt Hunger, ich muss in den Laden
Davor stehen paar Typen, keine Lust was zu sagen
Wollen nach 'nem Autogramm fragen
Ich hab keine Autogrammkarten
«Wollt ihr einfach so ein Autogramm haben?»
Auf einmal fangen diese Spasten an zu lachen!
Sie sagen «Was für Ghetto? Warum machst du so 'nen Affen?»
Ich seh zwei Typen drinnen — und drei draußen!
Und wahrscheinlich sinds noch fünf, die gleich einlaufen
Mir zu riskant, ich bleibe lieber cool
Zwei könnt' ich noch stechen, doch ich scheiß auf den Versuch
Ich öffne die Tür, und will gerade raus
Ich will grade raus — doch auf einmal kommt die Faust
Sie trifft mich hart am Kopf
Ich dreh mich um und box
Zurück. Ich wollte eigentlich nur Rappen
Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, die ein Dorfkind nicht weiß
Sie wollen einfach nur das Mr. Cordon Sport sich beweist
Manchmal gibt es Tage wo dich jeder observiert, yeah
Testen wollen sie dich weil du als Rapper provozierst
Du sagst Dinge in den Texten, sie wollen’s sehen, sei bereit
Sie wollen einfach nur das Mr. Frank White sich beweist
(Thanks to Lasse for these lyrics)
Tradução da letra
Eu conduzo na estrada, as jantes no asfalto
As janelas estão enevoadas, porque lá fora está frio.
De repente sinto ódio, inveja
Estou parado no semáforo quando de repente este grito de brincadeira
E o que ele chora? Ele grita " batata alemã!
Vais ver o que acontece, vais ser esfaqueado hoje.»
E são quatro. Os Inviers estão bêbados.
E todas as mulheres olham enquanto cospem no disco
Fico calmo, mas sai do Mercedes.
Ele diz: "Cala-te, Cala-te, senão há Stress.»
"Você Flerräter", diz O Amigo da página
Ele diz "rapaz puxa agora trela" e atira-me para a merda
Eu dou-lhe um sino, eles dão-me quatro punhos.
Eu sozinho contra quatro pessoas —
Não tenho hipótese, tentar ripostar.
Eles procuram e amaldiçoam e amaldiçoam esta flor.
O que saca uma faca, vejo como ele arde. —
Rezo enquanto ele arde, e vejo como ele não se encontra
Escapei para o Benz, felizmente consegui salvar-me.
Merda, só quero fazer rap.
(Rapping, rapping, rapping)
Às vezes, há dias em que todos nos observam, sim
Querem testar-te porque provocas como Rapper.
Dizes coisas nas letras que um rapaz da aldeia não sabe
Só querem que o Sr. Cordon sport se prove.
Às vezes, há dias em que todos nos observam, sim
Querem testar-te porque provocas como Rapper.
Você diz coisas na letra, eles querem vê - lo, estar pronto
Eles só querem que o Sr. Frank White se prove.
Dirijo o "graduado" na rua e não penso em nada de mal.
Além disso, o dia já estava feio.
És irritante, os jornalistas andam a perseguir-te.
O que comer, um buraco no estômago - tenho de ir buscar alguma coisa!
Está chovendo, meu humor no fundo do poço
O esgoto, é uma porcaria-eu enrolo as calças de ganga por aí estou com fome agora, eu tenho que ir para a loja
Na frente de alguns tipos, não há desejo de dizer alguma coisa.
Quer pedir um autógrafo?
Não tenho cartões de autógrafos.
"Queres ter um autógrafo desses?»
De imediato, estes idiotas começam a rir!
Dizem: "que Gueto? Porque fazes um macaco assim?»
Vejo dois tipos lá dentro e três lá fora!
E há provavelmente mais cinco que estão prestes a chegar.
Demasiado arriscado para mim, prefiro manter-me calmo.
Dois ainda posso picar, mas fodo a tentativa
Eu abro a porta e só quero sair
Eu só quero sair - mas de repente vem o punho
Ela bate-me com força na cabeça
Viro-me e luto
Volta. Só queria fazer rap.
Às vezes, há dias em que todos nos observam, sim
Querem testar-te porque provocas como Rapper.
Dizes coisas nas letras que um rapaz da aldeia não sabe
Só querem que o Sr. Cordon sport se prove.
Às vezes, há dias em que todos nos observam, sim
Querem testar-te porque provocas como Rapper.
Você diz coisas na letra, eles querem vê - lo, estar pronto
Eles só querem que o Sr. Frank White se prove.
(Thanks to Lasse for these lyrics for these lyrics)