Bushido — Flug LH3516 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flug LH3516" de Bushido.
Letra
Ich erlebe in diesen Tagen, dass viele Menschen mir sagen
«Es ist wichtig, dass auch das was die schweigende mehrheit
In deutschland denkt gesagt wird»
Wir müssen zur kenntnis nehmen, dass die hälfte aller straftaten
Die körperliche gewalt gegen andere beinhalten
Von menschen unter 21 Jahren begangen werden in deutschland
Und das die hälfte der Täter
Täter mit einem Immigrationshintergrund sind
Yeah, dieses Land hier hat mich groþ gezogen
Doch ich werd hier so behandelt man als hät ich
Von Soldaten Munition gestohlen
Nur weil du auf meinem Pass keinen Adler siehst
Ich dachte dass für eure freiheit der adler fliegt
Es war doch Einigkeit, Recht und die Freiheit
Sag mir, hab ich nicht das recht, lasst mich frei sein
Frei sein, so wie der Vogel der fliegt
Doch ihr schickt mich gerade direkt zu den Toten im Krieg
Sag, was hab ich falsch gemacht, ich wollt nur glücklich sein
Und der gedanke zu verschwinden erdrückt mich gleich
Was wird aus meinen freunden, die bald vor sorge sterben
Was wird aus mir, wer zieht ihn raus, diesen dorn im herzen
Hört auf mir vorzuwerfen, dass ich vorbestraft bin
Begeht ein deutscher dasselbe ist der Staat blind
Und bis die klingel bei euch spinner leutet
Geh ich zurück wo es bomben regnet und der himmel leuchtet
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo die
Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen sie
Müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Die Polizei bleibt mein Freund und Helfer
Denn sie half mir beim Packen der klamotten
Mama weint doch sie betreuen die Eltern
Und auch das Taxi Geld hier brauchst du nicht
Du wirst gefahren vielen dank es war so Wunderschön, blau das licht
Es ist ein augenblick, der dir das Leben nimmt
Sag kennst du das gefühl wenn
Gerade zu die Ehre singt
Wenn ein mann voller würde schon
In tränen schwimmt
Siehst du diesen plattenbau ich hab
Da schon gelebt als kind
Siehst du den fuþballplatz
Damals war ich gerade acht
Und dieser stürmer wurd in diesem
Block zum star gemacht
Wir waren hier tag und nacht
Tag und nacht mit meinen freunden
Man ich bin hier groþ geworden
Ihr verscheucht hier einen deutschen
Kla hab ich mist gebaut doch wer
War als kind schon reif
Die deutsche sprache gleich zu Lernen ist bestimmt nicht leicht
Da kommst du plötzlich in die klasse
Und wirst schikaniert
Klar wirst du aggressiv was wollt ihr ficker hier
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo Die Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen
Sie müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Und ich blicke aus dem Fenster raus
Ich hab geschworen ich werd nich weinen
Doch es geht nicht ich schau runter
Und erkenn mein haus
Die maschine steigt, berlin wird immer kleiner
Die zweite träne kommt man berlin war meine heimat
Ich denk zurück, wir waren immer jung und froh
Und das taschentuch beweist die erinnerung kommt hoch
Das taschentuch beweist dass ich einer war von euch
Ein pass ist nur papier, doch entscheidet wer is deutsch
Jetzt erklär mir die gerechtigkeit
Unsere welt gehört nur gott und nicht dem staat
Doch der staat will zu mächtig sein
Ich sitz im flieger drin, ich flieg doch zerbreche gleich
Und der richter schweigt, weil das gesetz schon reicht
Ich hab die beste zeit, die jugend hab ich hier verbracht
Ich bleib ein scheiþ kanacke den man so erniedrigt hat
Und bitte sag mir nicht das krieg das allerschlimmste ist
Ihr schickt mich da hin wo es am schlimmsten ist
Ich soll in den Flieger rein
Verdammt ihr schickt mich in das Land wo die
Menschen in den Kriegen leiden
Ich soll in den Flieger rein
Ich hab Mama doch versprochen
Sie müsste nie wieder weinen
Ich soll in den Flieger rein
Ich bin seit 10 verfluchten Jahren hier
Ihr schickt mich jetzt wieder heim
Ich soll in den Flieger rein
Und ihr schickt mich in die Krise rein
Ich steig in den Flieger ein
Tradução da letra
Eu sinto hoje em dia que muitas pessoas me dizem
"É importante que o que a maioria silenciosa
Na Alemanha pensa - se»
Devemos ter em conta que metade de todas as ofensas
Que envolvem violência física contra outros
Cometido por pessoas com menos de 21 anos na Alemanha
E essa metade dos criminosos
Os criminosos com antecedentes de imigração são
Sim, este país puxou-me muito
Mas sou tratado aqui como se tivesse
Munições roubadas de soldados
Só porque não vês uma águia no meu passaporte
Pensei que para a tua liberdade a águia voa
Era unidade, justiça e liberdade
Diz-me, Não tenho o direito, deixa-me ser livre
Seja livre como o pássaro que voa
Mas estás a mandar-me directamente para os mortos na guerra.
O que fiz de errado? Só quero ser feliz.
E a ideia de desaparecer estrangula-me imediatamente
O que será dos meus amigos que em breve morrerão de preocupação
O que será de mim, quem o Tira, este espinho no coração
Ouve-me censurar-me por ser um criminoso.
Se um alemão comete a mesma coisa, o estado é cego
E até o sino tocar para vocês, esquisitos
Volto para onde chove bombas e o céu brilha
Devia entrar no avião.
Maldito sejas, envia-me para a terra onde o
As pessoas sofrem em guerras
Devia entrar no avião.
Prometi à mãe, mas ela ...
Nunca mais tenho de chorar
Devia entrar no avião.
Estou aqui há 10 anos.
Manda-me de volta para casa agora.
Devia entrar no avião.
E tu mandas-me para uma crise
Eu entro no avião.
A polícia continua a ser minha amiga e ajudante.
Porque ela me ajudou a arrumar as roupas.
A mãe chora, mas eles cuidam dos pais.
E também o dinheiro do táxi aqui você não precisa
Você será guiado Obrigado foi tão bonito, azul a luz
É um momento que nos tira a vida
Diz que conheces a sensação quando
Just to the honor sings
Se um homem já estivesse cheio
Nada em lágrimas
Vês este plattenbau que tenho?
Desde que já viveu como uma criança
Vês o campo de futebol?
Naquela altura eu tinha apenas oito anos.
E este atacante estava neste ...
Block fez uma estrela
Estivemos aqui dia e noite.
Dia e noite com os meus amigos
Meu, eu cresci aqui.
Assustas um alemão aqui.
Kla eu construí porcaria mas quem
Já estava maduro quando criança.
Aprender o alemão imediatamente não é definitivamente fácil
Desde que você vem de repente para a aula
E tu és intimidado
É óbvio que vão ser agressivos. o que fazem aqui, seus cabrões?
Devia entrar no avião.
Maldito sejas, envia - me para a terra onde as pessoas sofrem nas guerras.
Devia entrar no avião.
Prometi à mãe, mas ...
Ela nunca mais teria de chorar.
Devia entrar no avião.
Estou aqui há 10 anos.
Manda-me de volta para casa agora.
Devia entrar no avião.
E tu mandas-me para uma crise
Eu entro no avião.
E olho pela janela
Jurei que não choraria
Mas não sou eu a olhar para baixo.
E reconhecer a minha casa
A máquina sobe, Berlim fica cada vez mais pequena.
O segundo sonho tornado realidade Berlim era a minha casa
Lembro-me que sempre fomos jovens e felizes.
E o lenço prova que a memória está a chegar.
O lenço prova que eu era um de vocês.
Um passaporte é apenas papel, mas decide quem é alemão
Agora explica-me a justiça.
O nosso mundo pertence apenas a Deus e não ao estado.
Mas o estado quer ser demasiado poderoso
Eu sento-me no avião nele, voo mas quebro o mesmo
E o juiz está calado, porque a lei é suficiente.
Tenho o melhor tempo, a juventude que passei aqui.
Eu continuo a ser um kanacke de merda que um tanto humilhou
E por favor não me digas que a guerra é a pior coisa
Mandas - me para onde é pior
Devia entrar no avião.
Maldito sejas, envia-me para a terra onde o
As pessoas sofrem em guerras
Devia entrar no avião.
Prometi à mãe, mas ...
Ela nunca mais teria de chorar.
Devia entrar no avião.
Estou aqui há 10 anos.
Manda-me de volta para casa agora.
Devia entrar no avião.
E tu mandas-me para uma crise
Eu entro no avião.