Bushido — Euer bester Feind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Euer bester Feind" de Bushido.
Letra
Da ist er wieder, euer bester Feind
über den bei jeder Kleinigkeit die BILD-Zeitung schreibt
Angeblich Schwulenhasser, angeblich Frauenfeind
Zumindest ist es das, was man im TV zeigt
Das Meiste ist ja eh erstunken und erlogen
Deutschland, ich hab nur deine Kinder dir erzogen
Bitte sehr, heute willst du mit dem Finger auf mich zeigen,
und mir die Schuld geben für was immer sie auch treiben
Kein Ding, ich hab mich nie vor Verantwortung gedrückt
Stand pünktlich vor Gericht, mit Anzug und Schlips
Ich seh das Wort zu oft, wenn ich die Zeitung aufschlage
Dass ich denke, «Rüpelrapper» ist mein zweiter Name
Warum zeigen sie ständig mit dem Finger bloß auf mich
Das habt ihr nun davon, ich geh in die Politik
Aus den Slums in die Villa, ich bin Bambi-Gewinner
Doch sie reagieren auf mich anti, wie immer
Da ist er wieder, ich bin euer bester Feind
Habe mich verändert, auch wenns so wie gestern scheint
Ich weiß ganz genau, dass ihr nur am Lästern seid
Ihr denkt in Schubladen, stellt mich mit
Verbrechern gleich!
Da ist er wieder, ich bin euer bester Feind
Seh euch in die Augen, ich seh nur echten Neid
Ist das eure Vorstellung von Gerechtigkeit?
Was ihr über mich erzählt, ist der letzte Scheiß!
Da ist er wieder, euer bester Feind
In letzter Zeit gleicht es einer Hetzerei
Die Medien ignorieren, dass ich mich verändert hab
Und stempeln mich leider immer als den Gangster ab Es ist ein Mädchen, ich bin jetzt Familienvater
An dieser Stelle schöne Grüße an Alice Schwarzer
Vielleicht schon bald Bürgermeister von Berlin
Also wer hatte jetzt Vorurteile — ich oder Sie?
Deutschland, das ist bestimmt mein Job
Ich bin der Kinderschreck, ich bin der Sündenbock
Ich bin der Bad Boy für alle, kein Problem
Ich kann das aushalten, denn ich bin gemein wie 10
Allesamt wollen sich hier einmischen
Mir an den Karren fahren und mir ans Bein pissen
Ist ok, wisst ihr auch mal nicht weiter
Schreibt über mich, wenns die Auflage steigert
Da ist er wieder, ich bin euer bester Feind
Habe mich verändert, auch wenns so wie gestern scheint
Ich weiß ganz genau, dass ihr nur am Lästern seid
Ihr denkt in Schubladen, stellt mich mit
Verbrechern gleich!
Da ist er wieder, ich bin euer bester Feind
Seh euch in die Augen, ich seh nur echten Neid
Ist das eure Vorstellung von Gerechtigkeit?
Was ihr über mich erzählt, ist der letzte Scheiß!
Da ist er wieder, euer bester Feind
Der angeblich nichtmal seine Texte schreibt
Und alle Blogger hängen wieder am iPhone
Bevor ich’s noch vergess — ein «Peace» geht an Heino
Hätt ich nen Euro für jede Lüge, die sie sprechen
Wär ich so reich wie jetzt, ohne überhaupt zu rappen
Angeblich hätt ich meine Beats geklaut
Angeblich könnte man mir nie vertrauen
Alles klar, ihr macht mich zum Buhmann
Doch ich bin boom man, ich lass das nicht zu man
Meine Ex-Künstler wollen heute auspacken
Ohne mich würd euch keiner kennen,
ich kann drauf kacken.
Denn wenn ich nicht wär, hättet ihr nen Dreck getan
Bohlen ist der Pop-, aber ich der Rap-Titan
Das ist das letzte Mal, dass ich mich verarschen lass
Weil’s euch in den Kram passt, dass mir mal der Kragen platzt
Da ist er wieder, ich bin euer bester Feind
Habe mich verändert, auch wenns so wie gestern scheint
Ich weiß ganz genau, dass ihr nur am Lästern seid
Ihr denkt in Schubladen, stellt mich mit
Verbrechern gleich!
Da ist er wieder, ich bin euer bester Feind
Seh euch in die Augen, ich seh nur echten Neid
Ist das eure Vorstellung von Gerechtigkeit?
Was ihr über mich erzählt, ist der letzte Scheiß!
(Dank an phillip für den Text)
Tradução da letra
Lá está ele outra vez, o teu melhor inimigo.
sobre o que cada pequena coisa que o jornal BILD escreve
Alegadamente odiadores gays, alegadamente misóginos
Pelo menos é o que se vê na televisão.
A maior parte é atordoar e mentir.
Alemanha, só criei os teus filhos.
Por favor, hoje queres apontar - me o dedo,
e culpam-me por tudo o que fazem
Não há problema, nunca me pressionei antes da responsabilidade.
Chegou a tempo no tribunal, com fato e gravata.
Vejo a palavra muitas vezes, quando abro o jornal
Acho que "Rüpelrapper" é o meu segundo nome.
Porque estás sempre a apontar-me o dedo?
É o que ganhas com isso. vou para a Política.
Das favelas à Vila, eu sou o vencedor Bambi
Mas eles reagem a mim anti, como sempre
Lá está ele outra vez, eu sou o teu melhor inimigo.
Mudou - me, mesmo que pareça que foi ontem.
Sei muito bem que só estás a blasfemar.
Pensas em gavetas, põe-me com
Criminosos iguais!
Lá está ele outra vez, eu sou o teu melhor inimigo.
Olha nos teus olhos, só vejo inveja real.
É esta a tua ideia de Justiça?
O que dizes de mim é o último pedaço de merda!
Lá está ele outra vez, o teu melhor inimigo.
Ultimamente, é como um embuste.
Os media ignoram que eu mudei.
E infelizmente sempre me Carimbar como o Gangster é uma rapariga, agora sou um homem de família
Saudações a Alice Schwarzer
Talvez em breve, presidente da câmara de Berlim.
Quem tinha preconceitos agora? eu ou ela?
Alemanha, esse é definitivamente o meu trabalho.
Eu sou o bode expiatório, eu sou o bode expiatório
Sou o mau da fita para todos, não há problema.
Eu aguento, porque sou má como 10
Todos querem envolver-se aqui.
Leva - me ao carrinho e mija-me na perna.
Está tudo bem, não sabes mais nada.
Escreve sobre mim quando a circulação aumentar
Lá está ele outra vez, eu sou o teu melhor inimigo.
Mudou - me, mesmo que pareça que foi ontem.
Sei muito bem que só estás a blasfemar.
Pensas em gavetas, põe-me com
Criminosos iguais!
Lá está ele outra vez, eu sou o teu melhor inimigo.
Olha nos teus olhos, só vejo inveja real.
É esta a tua ideia de Justiça?
O que dizes de mim é o último pedaço de merda!
Lá está ele outra vez, o teu melhor inimigo.
Que alegadamente nem sequer escreve as suas letras
E todos os blogueiros estão pendurados no iPhone novamente
Antes que me esqueça, uma" paz " vai para Heino.
Eu teria perdido O Euro por cada mentira que dizes
Se eu fosse tão rico como sou agora, sem fazer rap
Alegadamente, teria roubado as minhas batidas.
Supostamente, nunca poderias confiar em mim.
Está bem, faz de mim um Buhmann.
Mas eu sou o homem boom, eu não deixo isso para o homem
Os meus ex-artistas querem desfazer as malas hoje.
Sem mim ninguém te conheceria,
Posso fazer cocó nele.
Porque se não estivesse, terias feito porcaria.
O Bohlen é o Pai, mas eu sou o Titã do rap.
Esta é a última vez que me deixo ser fodido.
Porque cabe-te no material, que às vezes rebento o colarinho
Lá está ele outra vez, eu sou o teu melhor inimigo.
Mudou - me, mesmo que pareça que foi ontem.
Sei muito bem que só estás a blasfemar.
Pensas em gavetas, põe-me com
Criminosos iguais!
Lá está ele outra vez, eu sou o teu melhor inimigo.
Olha nos teus olhos, só vejo inveja real.
É esta a tua ideia de Justiça?
O que dizes de mim é o último pedaço de merda!
Obrigado ao phillip pela mensagem .)