Bushido — Es kommt, wie es kommt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es kommt, wie es kommt" de Bushido.
Letra
Du wurdest mit der Krankheit geboren
Bevor du davon erfahren hast kam dir das Leben langweilig vor
Ja so langweilig vor
Die ganze Lust am Leben hast du leider durch das Kranksein verloren
Doch du kannst nichts dafŸr
Nichts dafŸr wenn der Todesengel kommt und seine Hand dich berŸhrt
Und er stand vor der TŸr
Langsam fiel das Atmen schwer der Strick hatte sich langsam geschnŸrt
Und du hšrst auf zu zŠhlen
Wie viele Spritzen es schon waren, sag wann hšrn sie auf deinen Kšrper zu quŠlen?
Diese Wšrter tun weh,
Die Diagnose die der Arzt gibt, du sitzt da verstšrt unter TrŠnen
Und nichts scheint mehr fair, dein Gesicht bleibt so leer
Ich schreib in das Gedicht deinen Schmerz
Denn nur Gott hat dieses Recht,
Dir zu geben und zu nehmen aber bete denn die Hoffnung stirbt zuletzt
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tut’s weh doch ich werd’s nie verstehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis' ich mit TrŠnen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Sag warum betet man nur wenn’s einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Jetzt wŠchst der Tod in dir drin. Und er wŠchst, und er wŠchst,
Warum warn die à rzte so was von blind? Wie konnt so was beginnen?
Und wie lang du lebst kann nur Gott und kein Notarzt bestimmen
Deine TrŠnen sagen mehr, viel mehr als Tausend Worte,
Worte die dein Leben grad erschweren. Und wir stehen da am Meer
Du willst fliegen wie ein Vogel doch du bist in einem KŠfig eingesperrt
Ich warte hier bei dir
Auch wenn du deinen Verstand, den Glauben und die Haare jetzt verlierst
Ganz egal wie sehr du frierst, ich deck dich zu und pass auf dass du den Atem
inhalierst
Ich halt deine Hand, deine Augen fallen zu, meine Faust guck sie ballt sich
zusammen
Ballt sich zusammen, und es kommt wie es kommt, kein Entkommen
Du wirst alt du wirst krank
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tuts weh doch ich werds nie verstehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit TrŠnen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Sag warum betet man nur wenn’s einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Du warst ein so guter Mensch
Zu jedem nett, hast gelacht, warum konnte Gott nicht so was erkennen?
Sag was hast du nur getan?
Was hast du schlimmes nur getan dass du grad mit deinem Leben hier bezahlst?
Und ich halt deine Hand. Zum dritten mal, vierten mal, fŸnften mal,
sie wird kalt
schau mich an, schau mich an wenn du mich hšrst,
verdammt gib mir jetzt ein Zeichen, bitte du musst bleiben
UnterdrŸcken fŠllt mir schwer, ich kann die TrŠnen nicht mehr halten
Komm zurŸck ich kann nicht mehr, komm zurŸck ich schwšr ich sterb
Ich bin pausenlos gefickt, bitte lauf nicht in das Licht
Wenn dieses Schicksal dich trifft dann tuts weh doch ich werds nie verstehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Ich fall jetzt auf meine Knie und den Schmerz den beweis ich mit TrŠnen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Sag warum betet man nur wenn’s einem schlecht geht? Ich lass dich nicht gehen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Lieber Gott du darfst mir diesen Mensch einfach jetzt noch nicht nehmen
(Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt)
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Doch es kommt, doch es kommt, doch es kommt, wie es kommt
Tradução da letra
Nasceste com a doença.
Antes de descobrires, a vida parecia-te aborrecida.
Sim, tão aborrecido antes.
Infelizmente, perdeste todo o desejo de viver por estares doente.
Mas não podes fazer nada quanto a isso.
Nada se o anjo da morte vier e a sua mão te tocar.
E ele ficou diante da porta
Lentamente a respiração era pesada a corda tinha snifado lentamente
E tu paras de pagar
Quantas seringas já houve, digamos, quando começam a inchar no teu corpo?
Estas palavras magoam,
O diagnóstico que o médico faz, sentamo-nos com lágrimas.
E nada parece mais justo, a tua cara continua tão vazia
Escrevo no poema a tua dor
Pois só Deus tem esse direito,
Dar e receber-te, mas rezar pela esperança morre por último.
Se este destino te atingir, então dói, mas nunca vou entender.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Eu agora caio de joelhos e a dor a prova eu com lágrimas
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Diz-me porque só Rezas quando te sentes mal? Não te vou deixar ir.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Meu Deus, não deves tirar-me este homem agora mesmo.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Agora a morte está a crescer dentro de ti. E ele cresce, e ele cresce,
Para quê avisar os médicos e os cegos? Como pode tal coisa começar?
E quanto tempo você vive só pode ser determinado por Deus e não por um médico de emergência
As tuas lágrimas dizem mais, muito mais do que mil palavras,
Palavras que tornam a tua vida difícil. E ficamos ali junto ao mar
Queres voar como um pássaro, mas estás preso numa jaula.
Estou aqui à tua espera.
Mesmo que percas a cabeça, a fé e o cabelo agora
Por mais frio que estejas, eu cubro - te e assisto à tua respiração.
inalar
Seguro a tua mão, os teus olhos fecham-se, o meu punho fecha-se.
juntamente
Junta-te, e vem como vem, sem escapatória.
Estás a ficar velho estás a ficar doente
Se este destino te atingir, então dói, mas nunca vou entender.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Agora caio de joelhos e a dor a prova que rasgo com
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Diz-me porque só Rezas quando te sentes mal? Não te vou deixar ir.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Meu Deus, não deves tirar-me este homem agora mesmo.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Eras uma boa pessoa.
Bom para todos, riu-se, porque é que Deus não viu tal coisa?
Diz o que fizeste?
O que fizeste de errado que estás a pagar com a tua vida aqui?
E eu seguro a tua mão. Terceira vez, quarta vez, quinta vez,
ela tem frio.
olha para mim, olha para mim quando me ouves,
dá-me um sinal agora, por favor, tens de ficar.
A opressão é difícil para mim, não aguento mais as lágrimas
Volta, não posso, volta, juro que estou a morrer.
Estou constantemente fodido, por favor, não corra para a luz
Se este destino te atingir, então dói, mas nunca vou entender.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Agora caio de joelhos e a dor a prova que rasgo com
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Diz-me porque só Rezas quando te sentes mal? Não te vou deixar ir.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Meu Deus, não deves tirar-me este homem agora mesmo.
(Mas vem, no entanto vem, mas vem como vem)
Mas vem, vem como vem, mas vem como vem
Mas vem, vem como vem, mas vem como vem
Mas vem, vem como vem, mas vem como vem
Mas vem, vem como vem, mas vem como vem