Bushido — Bordstein und Skyline zugleich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bordstein und Skyline zugleich" de Bushido.
Letra
Wenn ich sag spring, fragst du nur wie hoch
Begrab dich am friedhof, mein name Bushido
Was Millionär, ihr wisst, dass ich so wär
Wie ich bin, wären meine taschen noch leer
Lak khallas, früher gegenüber von Pallas
Heute wach ich auf, übertrieben der Palast
Jeder von euch, will ein Profi, wie ich sein
Doch ihr holt mich leider sowieso nicht ein
Ich dacht, sie sagen zu nem Ex-Drogendealer nein
Doch ich schaffte es in die obere Liga rein
Tempelhof, Neukölln, Jungs, die kein Deutsch können
Man sieht nur Junkies, die hinter dem Zeug rennen
Hier scheißt jeder auf deinen Videoblog
Doch ich war immer der, immer dieser Dealer vom Block
Und vom Horizont, bis zum Asphalt
Ich war nie der selbe, seitdem Knastaufenthalt
Eine sache könnt ihr Rapper nicht bestreiten
Ich bin der erfolgreichste Rapper aller Zeiten
Ihr geht drauf, ein Wort von mir reicht
Ich bin Skyline und Bordstein zugleich
Welcher Typ ist so lange überlegen
Nein, man muss nicht lange überlegen
Alle wissen es, die zeit ist jetzt reif
Ich bin Bordstein und Skyline zugleich
Ich hab einen freund dabei, du hast keinen Freund dabei
Und glaub mir, ich hab nicht Moritz Bleibtreu dabei
Ich komm aus dieser einen Stadt
Mit dem Pokerraub, Lanz macht auf oberschlau,
Doch hängt sich mein Poster auf
Ich bin Tunis, macht nich auf luniz
King Bushido, keiner sagt mir, was zu tun ist
Damals war ich noch der jüngste im Park
Tickte unbesprühtes Gras, halbes Gramm 5 Mark
Heute nehm ich fünf Stars unter Künstlervertrag
Kommt mir einer dumm lebt dann künftig vom Staat
Schöneberg, Mitte, scheiß auf dein Gespitte
Schwarzkopf im Benz, hinterher fährt die Sitte
Ich überroll euch, ähnlich wie ein Lkw
Sie kriegen einen Schock, wenn mich deine Eltern sehen
Und vom Bordstein, bis zur Skyline,
Schafft ich es von Downstairs,
Bis hin zur Primetime
Eine sache könnt ihr Rapper nicht bestreiten
Ich bin der erfolgreichste Rapper aller Zeiten
Ihr geht drauf, ein Wort von mir reicht
Ich bin Skyline und Bordstein zugleich
Welcher Typ ist so lange überlegen
Nein, man muss nicht lange überlegen
Alle wissen es, die zeit ist jetzt reif
Ich bin Bordstein und Skyline zugleich
Ich treffe deine Shit clique, beim Picknick
Und mach Hattrick, wenn ich deine Tupperdose wegkick
Was Bambi? ich bin nicht Ghandi
Immer noch Kanacke, wenn du mich richtig ansiehst, yeah
Ja mein Leben läuft jetzt voll perfekt
Und an dieser Stelle schönen Gruß an Volker Beck
Junger mann, ich bin zurück wie ein Boomerang
Laber nicht den Gangster voll, zieh dir doch ne Nummer man
Ich fing ganz unten an, denn ich war nie ein Rapper
Meine Welt ist grau, das ist das Berliner Wetter
Wedding, Kreuzberg, wo keiner Deutsch lernt
Aber trotzdem jeder nen Mercedes in neu fährt
Alles klar, Ghetto-Star, V.I.P
Morgen schon im Bundestag, sag niemals nie
Denn von der Skyline zum Bordstein zurück
Hab ich das Geschäft in Rekordzeit gefickt, yeah
Eine sache könnt ihr Rapper nicht bestreiten
Ich bin der erfolgreichste Rapper aller Zeiten
Ihr geht drauf, ein Wort von mir reicht
Ich bin Skyline und Bordstein zugleich
Welcher Typ ist so lange überlegen
Nein, man muss nicht lange überlegen
Alle wissen es, die zeit ist jetzt reif
Ich bin Bordstein und Skyline zugleich
(Dank an Akin Gee für den Text)
Tradução da letra
Quando eu disser "salta", pergunta-me a que altura.
Enterre-se no cemitério, meu nome Bushido
Que milionário, você sabe que eu seria
Como sou, Os meus bolsos ainda estariam vazios.
Lak khallas, anteriormente frente a Pallas
Hoje acordo, exagerei o Palácio
Cada um de vocês, quer ser um profissional como eu
Mas não me apanhas de qualquer maneira.
Pensei que tinhas dito não a um ex-traficante de droga.
Mas consegui entrar na liga superior.
Tempelhof, Neukölln, tipos que não falam alemão
Só se vêem drogados atrás das coisas.
Aqui toda a gente joga no teu Videoblog
Mas eu sempre fui o traficante do Bairro.
E do horizonte ao asfalto
Nunca mais fui o mesmo desde a prisão.
Uma coisa que vocês rappers não podem negar
Sou o Rapper mais bem sucedido de todos os tempos.
Se morreres, basta uma palavra minha.
Eu sou Skyline e passeio ao mesmo tempo
Que tipo é superior por tanto tempo
Não, Não precisas de pensar muito.
Toda a gente sabe, a hora é agora.
Eu sou um passeio e um horizonte ao mesmo tempo
Tenho um amigo comigo, Tu não tens nenhum amigo contigo.
E acredita em mim, Eu não Moritz Bleibtreu
Eu venho desta cidade
Com o assalto ao póquer, o Lanz faz um espertalhão.,
Mas o meu Poster desliga.
Eu sou Tunis, não faço em luniz
Rei Bushido, ninguém me diz O que fazer.
Naquela época eu era o mais novo no Parque
Gramíneas picadas, meio grama 5 Marca
Hoje recebo cinco estrelas sob contrato de artista
Vem até mim uma vida estúpida, depois o futuro do estado.
Schöneberg, Mitte, que se lixe o cuspo.
Schwarzkopf no Benz, após as unidades personalizadas
Eu rolo-te, como um camião
Eles ficam chocados quando os teus pais me vêem.
E do passeio ao horizonte,
Faço-o Lá de baixo.,
Até ao horário nobre
Uma coisa que vocês rappers não podem negar
Sou o Rapper mais bem sucedido de todos os tempos.
Se morreres, basta uma palavra minha.
Eu sou Skyline e passeio ao mesmo tempo
Que tipo é superior por tanto tempo
Não, Não precisas de pensar muito.
Toda a gente sabe, a hora é agora.
Eu sou um passeio e um horizonte ao mesmo tempo
Encontro-me com o teu grupo de merda, no piquenique.
E faz o hat trick quando te partir o Tupperware
Que Bambi? Eu não sou Ghandi
Ainda Kanacke, se olhares bem para mim, sim.
Sim, a minha vida está a correr perfeitamente.
E neste momento, uma boa saudação ao Volker Beck
Jovem, voltei como um bumerangue.
Baber não é o Gangster cheio, mas puxar você não Número homem
Comecei por baixo porque nunca fui Rapper.
O meu mundo é cinzento, este é o tempo de Berlim
Casamento, Kreuzberg, onde ninguém aprende alemão
Mas ainda assim todos os Mercedes Nen em novos drives
Muito bem, Estrela Do Gueto, VIP.
Amanhã no Bundestag, Nunca digas nunca
Porque da linha do horizonte até ao passeio
Fodi a Loja em tempo recorde?
Uma coisa que vocês rappers não podem negar
Sou o Rapper mais bem sucedido de todos os tempos.
Se morreres, basta uma palavra minha.
Eu sou Skyline e passeio ao mesmo tempo
Que tipo é superior por tanto tempo
Não, Não precisas de pensar muito.
Toda a gente sabe, a hora é agora.
Eu sou um passeio e um horizonte ao mesmo tempo
(Agradecimentos a Akin Gee para o texto)