Bushido — Alles verloren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles verloren" de Bushido.
Letra
Mir fliet das Ghetto durch die Pulsadern,
ich gebe dir dafr die Schuld Vater,
dass bei uns damals die Bullen da waren.
So wie ich ist diese halbe schei Nation,
wir sind den heien Tropfen auf dem kalten Stein gewohnt.
Lass doch mal die Lgen sein,
wir knacken dafr keine Schlsser und das SEK tritt dafr keine Tren ein.
Sag mir endlich, wann kommt Ali aus dem Knast,
ich hoffe nur, ich gib dir mit dem Lied ein bisschen Kraft.
Ich bin der, der die Regeln bricht
und du wirst angehalten,
weil du als Kanacke in nem AMG-Mercedes sitzt.
Du bist fr sie nur wie Dreck und sie schlieen dich weg
und dann wird nie gesagt, ich handel nicht politisch korrekt.
Wir gern wrden mich die Wichser in die Zelle bringen,
weil in meiner Fangemeinde eh nur Kriminelle sind.
Ihr seid nur unzufrieden, deswegen wollt ihr mir den Mund verbieten,
ich hab keine Lust, meinen Mund zu schlieen.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.
Fr deine Eltern jetzt der Alptraum in Person,
das ist Gangsterrap, denn ich rappe fr ein paar Millionen.
Ja, der Kritiker spekuliert und ich gib ihm jetzt 'ne Hilfe,
ich bin vorbestraft, asozial und ttowiert.
Gut erkannt, hier rappt der Junge ber Knast,
beim Echo fhlte ich mich wie ein unerwnschter Gast.
Falsches Lachen, denn sie hassen mich, ich spr den krassen Neid,
ja ich bin der Typ, der im Supermarkt in Kassen greift.
Ihr wollt das echte Leben, dann lasst mich aussprechen,
ich kann noch mehr, als nur Autotren aufbrechen.
Kannst du sehen, wie sich die Wolkendecke vllig schliet,
mein ganzer Lebensstile wird mich noch in die Hlle ziehen.
Ihr knnt mir den Tot wnschen, ich mchte einfach in den siebten Himmel,
doch ich find mich in den sieben Totsnden.
Das ist sieben Junge, das hier ist das siebte Album
und ich bewahre immer noch die Haltung
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren.
Ich habe diesen Weg hier ausgesucht
und mag der Weg auch wieder steinig werden,
schei drauf, ich gehe die Strecke auch zu Fu.
Was wollt ihr mir nur erzhlen, ihr seid ein Haufen Opfer,
ein Haufen Opfer, das mal gerade frisch ausgekotzt hat.
Scheiegal, wieviel Geld ich schon verdient hab,
ich bleib fr immer dieser Junge, der gedielt hat.
Ich mach den Unterricht, den Unterricht fr die Unterschicht, Fresse,
es gibt keinen, der mich unterbricht.
Sie versuchen mir die Art zu Rappen auszureden,
man, dabei haben sie uns vor langer Zeit schon aufgegeben.
Ihr knnt mich abfhren, hunderttausend Kriminelle die mein Album kaufen,
knnt ihr diese Macht spren.
Ihr knnt mich wegsperren, ihr knnt mich observieren,
die Langeweile treibt mich dazu euch zu provozieren.
Es gibt keine Konkurrenz und ich ficke eure Artgenossen,
ich bin jetzt zurck, jetzt wird scharf geschossen.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du im Ghetto sehn, wie alles verkommt, denn sie hat alles verloren.
Kannst du die Trnen sehn, kannst du sie sehn,
sie wrde nur zu gern dem Alltag entkommen, sie wartet auf ihre Chance.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn,
kannst du sehn wie er den Job jetzt verliert, denn er hat alles verloren.
Kannst du das Ghetto sehn, kannst du es sehn und jetzt sag mir nochmal,
ich schau nicht nach vorn, wir haben alles verloren
Tradução da letra
Para mim, o gueto flui pelas artérias.,
Eu culpo-te por isto, pai.,
que naquela altura os polícias estavam lá.
Como eu sou esta nação de merda,
estamos habituados às gotas quentes da Pedra fria.
Deixa o Lgen em paz.,
abrimos o dafr no Schlsser e o SEK entra no dafr no Tren.
Diz-me, finalmente, quando é que a Ali vai sair da prisão?,
Só espero dar-te alguma força com a canção.
Eu é que quebro as regras.
e tu serás detido,
porque estás sentado como um idiota num Mercedes AMG.
És como lixo para eles e eles fecham-te
e nunca se diz que não negoceio politicamente correcto.
Queremos trazer - me o punheteiro da cela.,
porque na minha base de fãs só há criminosos.
Só estás insatisfeito, por isso queres proibir a minha boca. ,
Não tenho vontade de fechar a boca.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo?,
você pode ver no gueto como tudo vai para o lixo, porque ela perdeu tudo.
Consegues ver as lágrimas, consegues vê-las?,
ela adoraria escapar da vida cotidiana, ela está esperando por sua Chance.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo?,
podes ver como ele perde o emprego agora, porque ele perdeu tudo.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo e agora diz-me outra vez?,
Não estou a olhar para a frente, perdemos tudo.
Para os teus pais agora o pesadelo em pessoa,
isto é rap de gangsters, porque eu faço rap por alguns milhões.
Sim, O crítico especula e eu dou-lhe uma ajuda agora.,
Tenho cadastro criminal, associal e tatuado.
Bem reconhecido, aqui raps a jovem prisão Ber,
No Echo senti-me um convidado indesejado.
Riso errado, porque eles me odeiam, eu espeto a inveja gritante,
sim, sou o tipo que entra em caixas registadoras no supermercado.
Se queres a vida real, deixa - me falar.,
Posso fazer mais do que apenas quebrar o Autotren.
Você pode ver como a cobertura de nuvens fecha vllig,
todo o meu estilo de vida ainda me vai levar para o inferno.
Podes desejar-me morta, só quero ir para o sétimo céu.,
mas encontro-me nos sete assassinos.
This is seven boy, this is the seventh Album
e ainda mantenho a atitude
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo?,
você pode ver no gueto como tudo vai para o lixo, porque ela perdeu tudo.
Consegues ver as lágrimas, consegues vê-las?,
ela adoraria escapar da vida cotidiana, ela está esperando por sua Chance.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo?,
podes ver como ele perde o emprego agora, porque ele perdeu tudo.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo e agora diz-me outra vez?,
Não estou a olhar para a frente, perdemos tudo.
Escolhi este caminho aqui.
e que o caminho volte a ficar pedregoso,
que se lixe, também ando a pé pela estrada.
O que querem dizer-me? vocês são um bando de vítimas.,
um monte de vítimas que acabaram de vomitar fresco.
Merda, não importa quanto dinheiro já ganhei.,
Fico sempre por este rapaz que viveu.
Eu faço as lições, as lições para a classe baixa, cara,
não há ninguém para me interromper.
Tentam convencer-me a não cantar rap.,
Meu, eles entregaram-nos há muito tempo.
Podes matar-me, cem mil criminosos que compram o meu álbum,
podes saltar esta energia.
Podes prender-me, podes observar-me,
o tédio leva-me a provocar-te.
Não há competição e fodo os teus amigos.,
Estou de volta agora, agora tiro é afiado.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo?,
você pode ver no gueto como tudo vai para o lixo, porque ela perdeu tudo.
Consegues ver as lágrimas, consegues vê-las?,
ela adoraria escapar da vida cotidiana, ela está esperando por sua Chance.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo?,
podes ver como ele perde o emprego agora, porque ele perdeu tudo.
Consegues ver o gueto, consegues vê-lo e agora diz-me outra vez?,
Não estou a olhar para o futuro, perdemos tudo.