Burzum — Galgvidr letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galgvidr" de Burzum.
Letra
Sat þar á haugi
ok sló hörpu
gýgjar hirðir,
glaðr Eggþér;
gól of hánum
í galgviði
fagrrauðr hani,
sá er Fjalarr heitir.
Gól of ásum
Gullinkambi,
sá vekr hölða
at Herjaföðrs;
en annarr gelr
fyr jörð neðan
sótrauðr hani
at sölum Heljar.
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki renna;
fjölð veit ek fræða,
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Bræðr munu berjask
ok at bönum verðask,
munu systrungar
sifjum spilla;
hart er í heimi,
hórdómr mikill,
skeggöld, skalmöld,
skildir ro klofnir,
vindöld, vargöld,
áðr veröld steypisk;
mun engi maðr
öðrum þyrma.
Leika Míms synir,
en mjötuðr kyndisk
at inu galla
Gjallarhorni;
hátt blæss Heimdallr,
horn er á lofti,
mælir Óðinn
við Míms höfuð.
Skelfr Yggdrasils
askr standandi,
ymr it aldna tré,
en jötunn losnar;
hræðask allir
á helvegum
áðr Surtar þann
sefi of gleypir.
Hvat er með ásum?
Hvat er með alfum?
Gnýr allr Jötunheimr,
æsir ro á þingi,
stynja dvergar
fyr steindurum,
veggbergs vísir.
Vituð ér enn — eða hvat?
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna
en freki renna;
fjölð veit ek fræða,
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Tradução da letra
Sentado no Monte
OK, bate na harpa.
gýgjar shepherd,
remoção dos ovos;
crowed too hánum
em galgviði
fagrrauðr cock,
aquele é o Fjalarr.
Machados
Gullinkambi,
saw vekr hölða
em Herjaföðrs;
mas o segundo gelr
para a terra lá em baixo
sotrauðr cock
nos corredores do Hades.
Ladra agora Garmr astuto
o Gnipahelli de peles,
festr será usado,
mas o freki desliza;
fjölð não educar,
para a frente é ir mais longe
sobre o argumento de ragna
uma sigtíva concentrada.
A vontade profunda pode lutar
ok em bönum verðask,
will systrungar
sifjum mimar;
hart está no mundo,
hórdómr grande,
skeggöld, skalmöld,
ro esquerdo dividido,
vindöld, as batalhas são,
antes que o mundo corra riscos;
nenhum homem
outro suplente.
Interpretando os filhos de Mimir,
mas mjötuðr kyndisk
defeitos inu
Um megafone ou algo assim.;
way blæss Heimdallr,
o ângulo está no ar,
recomenda Odin
por Mimir a cabeça.
Treme Yggdrasils
askr em pé,
madeira velha,
mas o hulk é libertado.;
hræðask all
em helvegum
ere Surtar on
os juncos das Andorinhas.
O que se passa com os machados?
O que se passa com o alfum?
Rumble all Jötunheimr,
rola no Parlamento,
Anões Gemidos
the fur steindurum,
indicador de veggbergs.
Ainda não me viste, ou quê?
Ladra agora Garmr astuto
o Gnipahelli de peles,
festr será usado
mas o freki desliza;
fjölð não educar,
para a frente é ir mais longe
sobre o argumento de ragna
uma sigtíva concentrada.