Bury Your Dead — Hurting Not Helping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurting Not Helping" de Bury Your Dead.
Letra
Right when I need you most, don’t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here so much closer than before
It’s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You were the only one
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
Cut off at arms length, tell me I’m everything
Still it means nothing to you
The threat of letting go, this pain an empty room
Is now all that I know
It’s finally over
No pretending, this is real
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
You are the only one
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
We kiss and we say goodnight
You walk away and I can’t think twice
The thoughts run over and over
It’s finally over
I should have never brought you here
I should have told you from the start to run
I should have never let you leave
Right when I need you most, don’t you move
Keep your feet planted right where you stand
Right where I need you here so much closer than before
It’s finally over
It’s finally over
It’s finally over
Tradução da letra
Quando mais preciso de ti, não te mexas.
Mantém os pés bem colocados onde estás
Mesmo onde preciso de TI aqui muito mais perto do que antes.
Finalmente acabou.
Não finjas, isto é real.
Nunca te devia ter trazido aqui.
Devia ter-te dito desde o início para fugires.
Nunca te devia ter deixado ir embora.
Tu foste o único.
Nunca te devia ter trazido aqui.
Devia ter-te dito desde o início para fugires.
Nunca te devia ter deixado ir embora.
Corta os braços, diz-me que sou tudo
Ainda assim não significa nada para ti.
A ameaça de deixar ir, esta dor uma sala vazia
É tudo o que sei
Finalmente acabou.
Não finjas, isto é real.
Nunca te devia ter trazido aqui.
Devia ter-te dito desde o início para fugires.
Nunca te devia ter deixado ir embora.
Você é o único
Nunca te devia ter trazido aqui.
Devia ter-te dito desde o início para fugires.
Nunca te devia ter deixado ir embora.
Beijamo-nos e dizemos boa noite
Vais-te embora e não consigo pensar duas vezes.
Os pensamentos correm vezes sem conta
Finalmente acabou.
Nunca te devia ter trazido aqui.
Devia ter-te dito desde o início para fugires.
Nunca te devia ter deixado ir embora.
Quando mais preciso de ti, não te mexas.
Mantém os pés bem colocados onde estás
Mesmo onde preciso de TI aqui muito mais perto do que antes.
Finalmente acabou.
Finalmente acabou.
Finalmente acabou.