Bury Your Dead — Broken Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Body" de Bury Your Dead.
Letra
I’ve got a sickness no doctor in all of his knowledge could ever cure
I’m so sick and tired of feeling worthless like I don’t exist
Keep up my head high, try to live my life, and no one notices
All my years being left alone has made me what I am Wounded by the ones I love, back against a wall, I’m an animal trapped in hell.
This is real pain
These are real tears
This is the world falling on me.
Is this what you want?
Part of your great plan?
You wanna see me fail?
You’ll never get your chance
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you end the end
There’s no heaven that wants me No hell that could ever hold me in No matter how far I run, I could never escape
I still bear all of my sins
I remember the sun touching your face
I’m still waiting for the day
Just to hear you say, «well I’ve had enough»
Get up and you walk away
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you in the end
And I can’t blame you for running
I know you couldn’t understand
You see, I don’t even know myself anymore
I don’t even f**king understand
This is real pain
These are real tears
This is the world falling on me.
Is this what you want?
Part of your great plan?
You want to see me fail?
You’ll never have a chance
Sorrow has become my only friend again
I know I will fail you in the end
I will fail
I will fail
I will fail
Tradução da letra
Tenho uma doença que nenhum médico em todo o seu conhecimento pode curar.
Estou tão farto de me sentir inútil como se eu não existisse.
Manter a cabeça erguida, tentar viver a minha vida, e ninguém repara
Todos os meus anos a ser deixado em paz fizeram de mim O Que Sou ferido por aqueles que amo, encostado à parede, sou um animal preso no inferno.
Isto é dor real.
São lágrimas verdadeiras.
Este é o mundo a cair em cima de mim.
É isto que queres?
Faz parte do teu grande plano?
Queres ver-me falhar?
Nunca terás a tua oportunidade.
A tristeza tornou-se novamente a minha única amiga.
Eu sei que vou falhar.
Não há nenhum céu que me queira nenhum inferno que me possa prender por mais longe que eu fuja, eu nunca poderia escapar
Ainda carrego todos os meus pecados
Lembro-me do sol a tocar-te na cara.
Ainda estou à espera do dia
Só para te ouvir dizer:»
Levanta-te e vai-te embora.
A tristeza tornou-se novamente a minha única amiga.
Eu sei que vou falhar contigo no final.
E não te posso culpar por fugires.
Eu sei que não conseguias entender.
Sabes, já nem me conheço.
Eu nem sequer entendo o rei.
Isto é dor real.
São lágrimas verdadeiras.
Este é o mundo a cair em cima de mim.
É isto que queres?
Faz parte do teu grande plano?
Queres ver-me falhar?
Nunca terás uma oportunidade.
A tristeza tornou-se novamente a minha única amiga.
Eu sei que vou falhar contigo no final.
Vou falhar.
Vou falhar.
Vou falhar.