Bury Your Dead — A Wishing Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Wishing Well" de Bury Your Dead.
Letra
You faced a tragedy
You changed the course of me
I had the right to speak
But you took that right away
When you took you away
I know the choice wasn’t easy
But I don’t know what it took to choose
And I know that you’ll never believe me But I know that we would have chosen you
Was he ever deserving
Of the figure that we lived without
Did he just turn out to be ugly
Or were you living with all your doubts
And to this day
I wonder what you were thinking
And I still wonder where did you go I still don’t know
How you came to leave us that day
Left us behind you but not alone
With one another but without you
Make the best that’s all we can do I hold nothing against you
I just feel we deserved a chance
There’s so many questions I want to ask
So many holes to fill in our past
(Thanks to Eric for these lyrics)
Tradução da letra
Enfrentaste uma tragédia.
Mudaste o meu rumo
Eu tinha o direito de falar.
Mas você tirou isso imediatamente.
Quando te levaste embora
Sei que a escolha não foi fácil.
Mas não sei o que foi preciso para escolher.
E sei que nunca acreditarás em mim, mas sei que te teríamos escolhido.
Ele alguma vez merecia
Da figura sem a qual vivemos
Ele acabou por se tornar feio
Ou estavas a viver com todas as tuas dúvidas
E até hoje
Pergunto - me no que estavas a pensar.
E ainda me pergunto para onde foste. ainda não sei.
Como vieste deixar-nos naquele dia
Deixou-nos para trás, mas não sozinho.
Uns com os outros, mas sem ti
Faz o melhor que pudermos. Não tenho nada contra ti.
Acho que merecemos uma oportunidade.
Há tantas perguntas que quero fazer.
Tantos buracos para preencher o nosso passado
(Obrigado ao Eric por estas letras)