Bury Tomorrow — Message to a King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message to a King" de Bury Tomorrow.
Letra
There’s no sacrifice;
You don’t need to justify.
Free from all your shackles,
She’s gone but not forgotten.
Did she tear the tongue from your head? Are you voiceless now?
SPEAK UP, SPEAK UP!
Did she tear the tongue from your head? Are you voiceless now?
SPEAK UP, SPEAK UP!
It will never be the same.
I hear the serpent lies, but I resist them this time.
For the message spoken will leave me broken… I will suffocate.
I won’t be, I won’t be swayed, I know the game.
I won’t be, I won’t be swayed, I know your fucking aim.
It won’t be long. Forever torn, we can move on.
It’s not the way we planned this.
You aren’t the one I loved when we first met that day.
It’s changed and I can’t stand it.
Don’t try and test me.
I’ve been locked inside your labyrinth for far too long,
And now we’re breaking out.
It won’t be long. Forever torn, we can move on.
It’s not the way we planned this.
You aren’t the one I loved when we first met that day.
It’s changed and I can’t stand it.
I hate the way you pushed me.
My life became so empty.
Through times that hurt and killed you lost me.
Let’s break this chain and try to get free.
Let’s get through and break out, it’s for the best.
Put this to the rest; I will never forget.
Don’t stop now; take it on, the final test.
See what this means… There’s nothing left.
You need to hold inside and you need to realise
She wasn’t who you thought she could be.
Follow me, and I’ll show you.
Follow me, and I’ll show you who you used to be.
Tradução da letra
Não há sacrifício.;
Não precisas de te justificar.
Livre de todas as suas algemas,
Ela foi-se embora, mas não foi esquecida.
Ela arrancou-te a língua da cabeça? Estás sem voz agora?
FALA, FALA!
Ela arrancou-te a língua da cabeça? Estás sem voz agora?
FALA, FALA!
Nunca mais será a mesma coisa.
Ouço a serpente mentir, mas resisto desta vez.
Porque a mensagem falada vai deixar-me destroçado... vou sufocar.
Não serei, não serei influenciado, conheço o jogo.
Não serei, não serei influenciado, conheço a tua pontaria.
Não vai demorar. Para sempre, podemos seguir em frente.
Não foi assim que planeámos isto.
Não és quem eu amava quando nos conhecemos naquele dia.
Mudou e não aguento mais.
Não tentes testar-me.
Estive preso no teu labirinto durante demasiado tempo.,
E agora estamos a fugir.
Não vai demorar. Para sempre, podemos seguir em frente.
Não foi assim que planeámos isto.
Não és quem eu amava quando nos conhecemos naquele dia.
Mudou e não aguento mais.
Odeio a forma como me empurraste.
A minha vida ficou tão vazia.
Em tempos que magoaram e mataram, perdi-me.
Vamos quebrar esta corrente e tentar libertar-nos.
Vamos passar e fugir, é melhor assim.
Ponha isto no resto, nunca esquecerei.
Não pares agora, faz o teste final.
Vê o que isto significa... não sobrou nada.
Tens de te aguentar lá dentro e tens de perceber
Ela não era quem pensavas que podia ser.
Segue-me e eu mostro-te.
Segue-me e eu mostro-te Quem eras.