Bury Tomorrow — Man On Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man On Fire" de Bury Tomorrow.
Letra
Fear of the sacred
We’re blurring lines between the real and the fake here.
And so I scream, «Return to me.
Return to me. Return to me.»
Breathe slowly; take shallow breaths
So I shut you down; there’s nothing left
Why are all the saints sick of governing
the knowledge that we’re insane?
Dear body, come to haunt me We drive ourselves through the fire’s light
«Free me,» said the man on fire.
«Release me to the higher.
Fighting certainty I know, I won’t regret this.»
«Find me,» said the man on fire.
«Release me to the higher.
Forever in the dark alone, forgotten.»
My passion must be frightening
I just shout to the dark
And all I have is screaming
I see paranoia, dark is calling me All the voices of the souls that used to be
I must find a way to drown out the sound
I must find a way to drown out the sound
«Free me,» said the man on fire.
«Release me to the higher.
Fighting certainty I know, I won’t regret this.»
«Find me,» said the man on fire.
«Release me to the higher.
Forever in the dark alone, forgotten.»
Set me alight, for I am losing it.
Set me alight, for I am losing it.
Set me alight, for I am losing it.
Set me alight, for I am losing it.
Fear of the sacred
We’re blurring lines between the real and the fake here.
And so I scream, «Return to me.
Return to me. Return to me.»
Tradução da letra
Medo do Sagrado
Estamos a baralhar as linhas entre o real e o falso.
E então eu grito: "volta para mim.
Volta para mim. Volta para mim.»
Respire devagar; respire fundo.
Por isso, desliguei-te, não sobrou nada.
Por que todos os santos estão cansados de governar
saber que somos loucos?
Querido corpo, vem assombrar-me, conduzimos através da luz do fogo.
"Liberta-me", disse o homem em chamas.
"Liberta-me para o alto.
A lutar pela certeza que sei, não me vou arrepender disto.»
"Encontra-me", disse o homem em chamas.
"Liberta-me para o alto.
Para sempre no escuro sozinho, esquecido.»
A minha paixão deve ser assustadora.
Eu só grito para o escuro
E tudo o que tenho é gritar
Vejo paranóia, escuridão chama - me todas as vozes das almas que costumavam ser
Tenho de encontrar uma maneira de abafar o som.
Tenho de encontrar uma maneira de abafar o som.
"Liberta-me", disse o homem em chamas.
"Liberta-me para o alto.
A lutar pela certeza que sei, não me vou arrepender disto.»
"Encontra-me", disse o homem em chamas.
"Liberta-me para o alto.
Para sempre no escuro sozinho, esquecido.»
Acende-me, pois estou a perdê-lo.
Acende-me, pois estou a perdê-lo.
Acende-me, pois estou a perdê-lo.
Acende-me, pois estou a perdê-lo.
Medo do Sagrado
Estamos a baralhar as linhas entre o real e o falso.
E então eu grito: "volta para mim.
Volta para mim. Volta para mim.»