Burton Cummings — Framed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Framed" de Burton Cummings.
Letra
Well I was walkin' down the street
Mindin' my own affairs
When two policemen come up from behind
And grab me unawares
They said «You big bad Burton Cummings?»
I said «Why sure!»
They said «You're the cat we been lookin' for!»
Well, I was framed.
Framed, framed, framed I was blamed
Framed, framed, framed
Well I never do nothin'
But I always get framed
Well they took me to the lineup
And let those bright lights shine
There were 6 poor souls like me Standin' up there in that line
The judge got a witness
And got her way up on the witness stand
A woman jump up, start screamin'
«That's your man!»
I was framed.
Framed, framed, framed I was blamed
Framed, framed, framed
Well I never do nothin'
But I always get framed
Well the prosecutin' attorney started prosecutin' me Man, I mean that cat let loose and gave me the third degree
He says «Where were you on the night of July 16th, 1963?»
I said «I was cruisin'… just my sweetie and me…»
I was framed.
Framed, framed, framed I was blamed
Framed, framed, framed
Well I never do nothin'
But I always get framed
I get framed
I get set up With circumstantial evidence
Innocent bystander, stand by me
I’m gon' need you
Tradução da letra
Bem, eu estava a andar pela rua
A meter-me nos meus assuntos
Quando dois polícias aparecem por trás
E agarra-me de surpresa
Disseram: "és o grande e mau Burton Cummings?»
Eu disse: "claro!»
Eles disseram: "Você é o gato que estávamos procurando!»
Bem, fui tramado.
Incriminado, incriminado, culparam-me.
Emoldurados, emoldurados, emoldurados
Bem, eu nunca faço nada.
Mas sou sempre incriminado.
Bem, eles levaram - me para o alinhamento.
E que essas luzes brilhantes brilhem
Havia seis pobres almas como eu lá em cima naquela fila.
O juiz tem uma testemunha.
E conseguiu subir no banco das Testemunhas
Uma mulher salta, começa a gritar
"É o teu homem!»
Fui incriminado.
Incriminado, incriminado, culparam-me.
Emoldurados, emoldurados, emoldurados
Bem, eu nunca faço nada.
Mas sou sempre incriminado.
Bem, o advogado de acusação começou a acusar-me, meu, quero dizer, aquele gato soltou-se e deu-me o terceiro grau.
Ele diz: "onde estava na noite de 16 de julho de 1963?»
Eu disse: "estava a passear ... só a minha querida e eu.…»
Fui incriminado.
Incriminado, incriminado, culparam-me.
Emoldurados, emoldurados, emoldurados
Bem, eu nunca faço nada.
Mas sou sempre incriminado.
Fui incriminado.
Arranjo provas circunstanciais.
Espectador inocente, fique ao meu lado.
Vou precisar de TI.