Burt Bacharach — Nikki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nikki" de Burt Bacharach.
Letra
Somewhere there is sunshine.
Somewhere days are warm.
Somewhere there’s a happy harbor
far from the storm.
Out where the sun shines there is someone
I’m meant to adore,
and I know the day I find her,
I’ll smile once more.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
For ev’ry dream there is a dreamer,
and when dreams are gone,
for each wish
another star shines to wish up on.
Take all my dreams and all my wishes
Hold them in your heart.
Tell me soon we’ll be together,
never to part.
Nikki, it’s you.
Nikki, where can you be?
It’s you, no one but you for me
I’ve been so lonely since you went away.
I won’t spend a happy day
'til you’re back in my arms.
Don’t make me wait here in the shadows
till my life is done.
I can’t live without the sunshine,
you are the sun.
Oh Nikki, it’s you.
Tradução da letra
Algures há sol.
Algures os dias estão quentes.
Algures há um porto feliz
longe da tempestade.
Lá fora onde o sol brilha há alguém
Estou destinado a adorar,
e sei o dia em que a Encontro,
Vou sorrir mais uma vez.
Nikki, és tu.
Nikki, onde podes estar?
És tu, só tu para mim.
Sinto-me tão só desde que te foste embora.
Não vou passar um dia feliz
até voltares para os meus braços.
Para todos os sonhos há um sonhador,
e quando os sonhos se vão,
para cada desejo
outra estrela brilha para desejar.
Leva todos os meus sonhos e todos os meus desejos
Segura - os no teu coração.
Diz-me que em breve estaremos juntos.,
nunca se separem.
Nikki, és tu.
Nikki, onde podes estar?
És tu, só tu para mim.
Sinto-me tão só desde que te foste embora.
Não vou passar um dia feliz
até voltares para os meus braços.
Não me faças esperar aqui nas sombras
até a minha vida acabar.
Não posso viver sem o sol,
tu és o sol.
Nikki, és tu.