Burnt By The Sun — Don Knotts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don Knotts" de Burnt By The Sun.
Letra
I can still hear the frea behind your last gasp,
even above the flat slaps of my thumbs against this desk.
You take a moment to rewind in your mind:
if only you hadn’t opened that hole beneath your nose.
I’m talking to a walking wall following a faulted call.
Hatred twisted your mind backwards so you suffer the truth.
In your mind you prevail.
Standing the test of tests.
By blind reflex I accept yuour challenge.
Argumentative vein, anger mantained.
My response is to let no jab go restrained.
Stand behind what you’ve said that’s made this room grow dim
and what’s made my eyes turn red.
Mind to mind, I know your kind.
Try and convince me that you’re right because your skin is white.
(Let’s enter your mind).
Let’s see what you can do. Let’s see.
(My standards are high. I will expect a whole lot from you. But you’re not what
you think.)
Men like you made the sky turn red.
(This smells like failure. What a wast of time.)
Men like you mad the sky turn red.
(Can't you smell it- it’s as thick as life.)
And this won’t be the last time.
Tradução da letra
Ainda consigo ouvir a frea por trás do teu último suspiro.,
mesmo por cima das Palmadas planas dos meus polegares contra esta Secretária.
Tira um momento para rebobinar na tua mente:
se ao menos não tivesses aberto aquele buraco debaixo do nariz.
Estou a falar com uma parede ambulante a seguir a uma chamada falsa.
O ódio torceu sua mente para trás para que você sofra a verdade.
Na tua mente prevaleces.
De pé no teste de testes.
Por reflexo cego aceito o teu desafio.
Veia argumentativa, raiva mantida.
A minha resposta é não deixar que nenhum soco seja contido.
Fica atrás do que disseste que fez esta sala escurecer.
e o que fez os meus olhos ficarem vermelhos.
Mente para mente, conheço a tua espécie.
Tenta convencer-me que tens razão porque a tua pele é branca.
(Vamos entrar em sua mente).
Vamos ver o que consegues fazer. Vejamos.
(Os meus padrões são altos. Espero muito de ti. Mas tu não és o quê.
tu pensas.)
Homens como tu fizeram o céu ficar vermelho.
Isto cheira a fracasso. Que pena.)
Homens como você enlouqueceram o céu ficou vermelho.
É tão grosso como a vida.)
E esta não será a última vez.