Burnshee Thornside — Rock This Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock This Moon" de Burnshee Thornside.
Letra
It was an ordinary day in a future soon
I was on a routine mission to a distant moon
I took a close sweep and to my surprise
A big blue ocean had replaced the ice
A bunch of people on the beach waved and said «Don't go!»
This only happens every hundred thousand years or so
Now we’re gonna throw a party to end all parties!
We’re gonna rock this moon
Party will be starting soon
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
We got some guys here from Mars to tend the bar
And the DJ’s from Pluto, man, did he come far!
And guess who’s coming here to play
All the stars from the Milky Way
The whole thing’s catered by some guys from Earth
Quite expensive but give good money’s worth
Hey you guys from Tellus
What’s for dinner, fellas?
Sal brings the salmon
Stu brings the stew
Nat brings the nachos
Drew brings the brew
Cole brings the cola
Ron brings the rum
It all sounds delicious
Come bring me some!
We’ere gonna rock this moon
Party will be starting soon!
Inviting everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
A evil Uranian was causin' trouble
And he was travelin' in the big space bubble
And in this ship, now, he tried to contain us
But that’s just what you can expect of a guy from Uranus
We battled the foe, and he took off at last
Then I met this girl from Mercury who was real fast
We went for drinks; her name was Jenny
I think we had a couple of those big bangs too many
We passed out and woke up with a yawn
The ice was back and the people were gone
I reported back to base and said goodbye to Jenny
Next party we’ll be back again
We’re gonna rock this moon!
Party will be starting soon
We’re callin' everyone from Earth to Neptune
To come and dance to this funky tune
So call Jupiter, give Saturn a ring
Get your rockets over here and dig this thing!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
There’s a party tonite and we’re gonna rock this moon!
Tradução da letra
Era um dia normal num futuro em breve.
Eu estava numa missão de rotina para uma lua distante
Fiz uma varredura e para minha surpresa
Um grande oceano azul tinha substituído o gelo
Um monte de gente na praia acenou e disse: "Não vás!»
Isto só acontece a cada cem mil anos ou mais.
Agora vamos dar uma festa para acabar com todas as festas!
Vamos agitar esta lua
A festa vai começar em breve.
Convidando todos da terra para Neptuno
Para vir dançar para esta música funky
Então liga a Júpiter, dá a Saturno um anel.
Traz os teus foguetes para aqui e Cava esta coisa!
Há uma festa e vamos arrasar esta lua!
Temos aqui uns tipos de Marte para tratar do bar.
E o DJ é de Plutão, meu, ele veio de longe!
E adivinha quem vem jogar
Todas as estrelas da Via Láctea
Tudo é tratado por uns tipos da Terra.
Bastante caro, mas dar bom dinheiro vale a pena
Olá, pessoal de Tellus.
O que há para o jantar, amigos?
Sal traz o salmão.
O Stu traz o guisado.
Nat traz os nachos
O Drew traz a cerveja.
O Cole traz a cola.
O Ron traz o rum.
Tudo parece delicioso.
Traz-me um pouco!
Vamos arrasar esta lua
A festa vai começar em breve!
Convidando todos da terra para Neptuno
Para vir dançar para esta música funky
Então liga a Júpiter, dá a Saturno um anel.
Traz os teus foguetes para aqui e Cava esta coisa!
Há uma festa e vamos arrasar esta lua!
Um Uraniano malvado causava problemas.
E ele viajava na grande bolha espacial
E neste navio, agora, ele tentou conter-nos.
Mas é o que se pode esperar de um tipo de Urano.
Lutámos contra o inimigo, e ele finalmente fugiu.
Depois conheci uma rapariga de Mercury que era muito rápida.
Fomos beber uns copos, o nome dela era Jenny.
Acho que tivemos um par daqueles big bangs a mais.
Adormecemos e acordámos com um bocejo
O gelo estava de volta e as pessoas tinham desaparecido.
Reportei-me à base e despedi-me da Jenny.
Na próxima festa voltaremos.
Vamos arrasar esta lua!
A festa vai começar em breve.
Vamos chamar toda a gente da Terra a Neptuno.
Para vir dançar para esta música funky
Então liga a Júpiter, dá a Saturno um anel.
Traz os teus foguetes para aqui e Cava esta coisa!
Há uma festa e vamos arrasar esta lua
Há uma festa e vamos arrasar esta lua!
Há uma festa e vamos arrasar esta lua!
Há uma festa e vamos arrasar esta lua!