Burning Shadows — Whisper Suffering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whisper Suffering" de Burning Shadows.
Letra
I live in a sorrow too deep for me
What has befallen me?
Nightspirit came to embrace my soul
The sun has betrayed me, defiled by cruelty
What has brought thee rivers
Greets me with thunderous waves of hate
Shot down; fall from grace
The tears of death undo my face
The warriors will take my life
Betrayal won’t remove the knife
Now avenge my living, a living too cold for me
The end will greet me
Darkest cloud has come to posess my soul
It was all so innocent, children of the savior
But the angel’s inferno is all the earth can understand
Where did we go wrong?
The madness in our veins is growing stronger
It’s not enough for us to pray
I hope you see it now, that heaven is condemned
And I, I whisper suffering, and bid this world a cold farewell
Shot down; fall from grace
The tears of death undo my face
The warriors will take my life
Betrayal won’t remove the knife
Tradução da letra
Eu vivo numa tristeza muito profunda para mim
O que me aconteceu?
O espírito da noite veio abraçar a minha alma
O sol traiu - me, contaminado pela crueldade.
O que te trouxe rios
Saúda-me com ondas de ódio estrondosas
Abatido, caído da Graça
As lágrimas da morte desfazem-me o rosto
Os guerreiros vão tirar-me a vida.
A traição não vai remover a faca.
Agora vinga a minha vida, uma vida demasiado fria para mim
O fim me saudará
A nuvem mais negra veio para mostrar a minha alma
Era tudo tão inocente, filhos do Salvador.
Mas o inferno do anjo é tudo o que a terra pode entender
Onde é que errámos?
A loucura nas nossas veias está a ficar mais forte.
Não basta rezarmos.
Espero que vejas agora, que o céu está condenado
E eu, sussurro sofrimento, e digo a este mundo um adeus frio
Abatido, caído da Graça
As lágrimas da morte desfazem-me o rosto
Os guerreiros vão tirar-me a vida.
A traição não vai remover a faca.