Burning Point — Lake of Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lake of Fire" de Burning Point.
Letra
Look at me now, I’m bleeding
the river runs red, no more dreaming
the dream is over, we lost the war
the sun is rising, the last time, nevermore
Remember these words: fragile is the life
hold on to the truth, death is not the end
my pulse is getting slower, my hands are numb
I look at the sky, blinded by the sun
The Lake of Fire — the holy-land is in flames
betrayed by liar — the whole nation face the end
The Lake of Fire — the soulless one’s to blame
betrayed by liar — for only fortune and fame
Betrayed by my brother, forsaken by my kin
look at him now, torn apart by enemy within
the war is over, hatred grew stronger
remember me now, as I am no longer
The last echoes of the dying hope
carried by the wind, the end is closing in no retreat, no surrender
is there a reason for this fight?
or are we pawns in a game
like puppets on strings
born without sins,
we are losing it all?
Tradução da letra
Olha para mim agora, estou a sangrar.
o rio corre vermelho, sem mais sonhos
o sonho acabou, perdemos a guerra.
o sol está a nascer, a última vez, nunca mais
Lembre-se destas palavras: frágil é a vida
agarra - te à verdade, a morte não é o fim.
o meu pulso está a ficar mais lento, as minhas mãos estão dormentes.
Olho para o céu, cego pelo sol
O Lago de fogo - a terra santa está em chamas
traído pelo mentiroso - toda a nação enfrenta o fim
O Lago de fogo-a culpa é do sem alma
traído por um mentiroso-por apenas fortuna e fama
Traído pelo meu irmão, abandonado pela minha família
olha para ele agora, despedaçado pelo inimigo interior.
a guerra acabou, o ódio tornou-se mais forte.
lembra-te de mim agora, como já não sou
Os últimos ecos da Esperança Moribunda
carregado pelo vento, o fim está a fechar-se sem recuo, sem rendição
há alguma razão para esta luta?
ou somos peões num jogo
como fantoches nas cordas
nascido sem pecados,
estamos a perder tudo?