Burning Point — Eye for an Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye for an Eye" de Burning Point.
Letra
From the shadows you rose gave me a lethal doze
Rip the heart of my chest and left me to die
Pointless arguments I dive in to the deep end
Watching the world go by… oh no… am I living in a lie…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
You say life ain’t fair, no one really cares
You put the blame on me and you walk away
Target at my sights too numb to even try
Closing the pages, eternally, I stand back and watch your demise
Saints will fall in to the sinners hands
If you want to crawl, I shout my demand
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the dark…
… Have mercy on me, I’m so tired as a man can be
I’m not the same as I was before
Where this path is leading me, I do not know, but I’m anxious to see
What the future holds for me… what the future holds for me… what is there
For me…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
Tradução da letra
Das sombras que me deste uma névoa letal
Rasga o coração do meu peito e deixa-me morrer
Argumentos inúteis eu mergulhei no fundo
Ver o mundo a passar... Oh não ... estou a viver numa mentira…
Odeiam - me por causa dos meus pecados?
Não me salvarás do mal interior
Olho por olho bem-vindo ao meu mundo
É como o cego cego a guiar o cego
Olho por olho não ouviste
É como o cego cego a guiar o cego
Directamente para o coração da noite…
Dizes que a vida não é justa, ninguém se importa
Pões a culpa em mim e vais-te embora.
Alvo à minha vista demasiado dormente para tentar
Fechando as páginas, eternamente, eu fico para trás e vejo a tua morte
Santos cairão nas mãos dos pecadores
Se queres rastejar, eu grito a minha exigência.
Olho por olho bem-vindo ao meu mundo
É como o cego cego a guiar o cego
Olho por olho não ouviste
É como o cego cego a guiar o cego
Direto para o coração da escuridão…
... Tenha piedade de mim, Estou tão cansado como um homem pode ser
Não sou como era antes.
Onde este caminho está me levando, não sei, mas estou ansioso para ver
O que o futuro me reserva ... o que o futuro me reserva ... o que há
Para mim…
Odeiam - me por causa dos meus pecados?
Não me salvarás do mal interior
Olho por olho bem-vindo ao meu mundo
É como o cego cego a guiar o cego
Olho por olho não ouviste
É como o cego cego a guiar o cego
Directamente para o coração da noite…