Burning Love — Pig City I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pig City I" de Burning Love.
Letra
We got bigger problems now
Throw some gasoline on the fire
My city is a burning ship
Throw another one on the pile
(and burn it up) with the DUIs that never stick
and the punched-out wives that drop the charge
and the racial slurs struck from the record
and all the ones they’re too tired to remember
the next business day
Shout em down and shut em out
Crunch the numbers, cook the books
The bums lost, the pigs are in and if AIDS don’t get you the Asians will
I can’t take another year.
I can’t take another day.
Tradução da letra
Agora temos problemas maiores.
Atira gasolina para o fogo.
A minha cidade é um navio em chamas
Atira outro na pilha.
com a embriaguez que nunca fica
e as esposas esmurradas que desistem da acusação
e as calúnias raciais foram retiradas do registo.
e todos os que estão cansados demais para se lembrar
no dia útil seguinte
Grita com eles e desliga-os.
Encolhe os números, cozinhe os livros
Os vagabundos perdidos, os porcos estão dentro e se a SIDA não te apanhar os asiáticos vão
Não aguento mais um ano.
Não aguento mais um dia.