Burning Love — Money Shots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Shots" de Burning Love.
Letra
You give, you give me no suspension of disbelief.
You made a graveyard of the places I cut my teeth.
Young men I think we have been cheated.
These glass-eyed ragdolls don’t even try.
Is this it? all traction, no action?
With all the grace of melting candles,
You took 42nd street and nailed it’s coffin shut.
Young men I think we have been cheated.
These shaved rubber ragdolls don’t even try.
So where’s the 4th wall?
Where’s the green door, honey?
Honey, where’s the lovelight in your eyes?
Welcome to hell — all hole, no glory
Tradução da letra
Você dá, você não me dá suspensão de descrença.
Fizeste um cemitério dos sítios onde cortei os dentes.
Jovens, acho que fomos enganados.
Estes trapos de olhos de vidro nem sequer tentam.
É isto? toda a tracção, sem acção?
Com toda a graça de derreter velas,
Pegaste na rua 42 e pregaste-lhe o caixão fechado.
Jovens, acho que fomos enganados.
Estes trapos de borracha Rapados nem sequer tentam.
Então, onde é a 4ª parede?
Onde está a porta verde, querida?
Querida, onde está a luz do amor nos teus olhos?
Bem-vindo ao inferno, buraco sem glória