Burning Love — Broken Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Glass" de Burning Love.
Letra
Only two eyes to keep the watch, two hands to lock the doors and
you gotta sleep some time, trust any obliging floor.
Four wheels and a window, take the blessing with the curse.
We’ve woken up to better days but we’ll live through worse.
You can lock a door but that’s all, here or anywhere.
Hungrier mouths will guide more desperate hands
through the best of all your best laid plans.
Do you think so little of time and space?
All these things can be replaced.
And do you think so much of wood and steel?
Only life and death are real — and fuck the rest.
I get homesick for this place
So I’ll take the good with the broken glass.
Every time we say this could be the last time & every time we’re right
I just want to be with my friends tonight.
And tomorrow they can take the rest.
Tradução da letra
Apenas dois olhos para manter o relógio, duas mãos para trancar as portas e
tens de dormir um dia, confiar em qualquer piso.
Quatro rodas e uma janela, aceita a bênção com a maldição.
Já acordámos para dias melhores, mas vamos sobreviver a dias piores.
Podes trancar uma porta, mas é tudo, aqui ou em qualquer lugar.
Bocas mais famintas guiarão mãos mais desesperadas.
através do melhor de todos os seus melhores planos.
Achas tão pouco tempo e espaço?
Todas estas coisas podem ser substituídas.
E pensas assim tanto em madeira e aço?
Só a vida e a morte são reais e que se lixe o resto.
Tenho saudades de casa por este lugar.
Eu fico com o bom com o vidro partido.
Cada vez que dizemos que esta pode ser a última vez e cada vez que estamos certos
Só quero estar com os meus amigos esta noite.
E amanhã podem levar o resto.