Burning Love — Alien vs. Creditor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alien vs. Creditor" de Burning Love.
Letra
I think you know what I want.
I got your name on my list.
You’ve fallen off. you’re at the top.
At the top of the shit list.
Call the number 12 times a day
And let it ring till you map out killing me But for all the big talk, it ain’t that personal, baby.
We’re doing our job here, just doing our job.
I’m doing my job sir.
Said the spider to the fly:
«you will miss me when I’m gone.
You will miss my hateful song.
You will miss me when I’m gone.
You will miss my threatening tone."
We’re doing our job here, just doing our job.
I’m doing my job, sir.
It’s the chase and not the catch,
It’s the threatening of blood from stone.
Ring. ring. ring ring ring ring…
We’re killing the landline.
We’re breaking the bloodline.
Breaking the bank.
Ring. ring. ring ring ring — «it's the bank»
Tradução da letra
Acho que sabes o que eu quero.
Tenho o teu nome na minha lista.
Caíste. estás no topo.
No topo da lista de merda.
Ligue para o número 12 vezes por dia.
E deixa tocar até me matares, mas para toda a Conversa, não é assim tão pessoal, querida.
Estamos a fazer o nosso trabalho aqui, apenas a fazer o nosso trabalho.
Estou a fazer o meu trabalho, senhor.
Disse a aranha à mosca:
"vais sentir a minha falta quando eu partir.
Vais sentir falta da minha canção odiosa.
Vais sentir a minha falta quando eu partir.
Vais perder o meu tom ameaçador."
Estamos a fazer o nosso trabalho aqui, apenas a fazer o nosso trabalho.
Estou a fazer o meu trabalho, senhor.
É a perseguição e não a captura.,
É a ameaça de sangue de pedra.
Anel. anel. anel anel anel anel anel anel anel…
Estamos a matar o telefone fixo.
Estamos a quebrar a linhagem.
Arrombar o banco.
Anel. anel. anel anel anel anel - " é o banco»