Burning Heads — This Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Burning Heads.

Letra

I thought you had it all
It’s agame that I just can call
Can you tell me what’s behind that face
There’s something here that I just can’t trace
I thought you had it all
You and I’d be the perfect twins
Nice birds above the ground
But nothing is what it seems
I just don’t get it Something just ain’t net
Nice birds Bright colours
Are the ones I can’t trust
But this time you never told me what was behind that smile
This time there’s something that I never get
I thought you had it all
You and I’d be the perfect twins
Nice birds above the ground
But nothing is what it seems
I just don’t get it Something just ain’t net
Nice birds Bright colours
Are the ones I can’t trust
But this time there is something that I never get
This time and I don’t think it’s worth another chance
This time worth another chance

Tradução da letra

Pensei que tinhas tudo.
É um jogo que eu posso chamar
Podes dizer-me o que está por trás dessa cara?
Há algo aqui que não consigo localizar.
Pensei que tinhas tudo.
Tu e eu seríamos os gémeos perfeitos.
Belos pássaros por cima do chão
Mas nada é o que parece
Eu não entendo.
Belos pássaros cores brilhantes
São aqueles em quem não posso confiar
Mas desta vez nunca me disseste O que estava por trás desse sorriso.
Desta vez há algo que eu nunca tenho
Pensei que tinhas tudo.
Tu e eu seríamos os gémeos perfeitos.
Belos pássaros por cima do chão
Mas nada é o que parece
Eu não entendo.
Belos pássaros cores brilhantes
São aqueles em quem não posso confiar
Mas desta vez há algo que nunca tenho
Desta vez e acho que não vale a pena outra oportunidade.
Desta vez vale outra oportunidade.