Burning Heads — Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine" de Burning Heads.
Letra
Hadn’t happened in a while it never happens with a smile
It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside
From now on I decide I’m taking control taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side
And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine
I won’t put my life in other’s hands that is more that I can stand
I’d rather play heads than tail and I am never gonna fail
It’s funny how things come easy sometimes I cleared out the crap I had inside
From now on I decide I’m taking control taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side
And today I won’t complain and tomorrow I’ll feel fine
No matter what they say no matter what they do No matter what they say today I’m taking control
And if it’s for twenty seconds i’m taking control even if it doesn’t last
longer I’m taking control
From now on I will decide I’m taking control and today I won’t complain I’m
taking control
From now on I will decide I’ll be looking on the bright side and today I won’t
complain
And tomorrow…
Tradução da letra
Não acontecia há algum tempo, nunca acontecia com um sorriso.
É engraçado como as coisas são fáceis às vezes eu limpava as porcarias que tinha dentro
A partir de Agora, eu decido que estou a assumir o controlo, a assumir o controlo.
A partir de agora, decidirei que olharei para o lado positivo.
E hoje não me vou queixar e amanhã vou sentir-me bem
Não vou pôr a minha vida nas mãos dos outros. isso é mais do que posso suportar.
Prefiro jogar às cabeças do que à cauda e nunca vou falhar.
É engraçado como as coisas são fáceis às vezes eu limpava as porcarias que tinha dentro
A partir de Agora, eu decido que estou a assumir o controlo, a assumir o controlo.
A partir de agora, decidirei que olharei para o lado positivo.
E hoje não me vou queixar e amanhã vou sentir-me bem
Não importa o que digam, não importa o que façam, não importa o que digam hoje, estou a assumir o controlo.
E se for por 20 segundos, vou assumir o controlo, mesmo que não dure.
por mais tempo vou assumir o controlo.
A partir de Agora vou decidir que estou a assumir o controlo e hoje não vou reclamar que estou
assumir o controlo
A partir de Agora vou decidir que vou olhar para o lado positivo e hoje não vou
reclamar
E amanhã…