Burn Season — Happened To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happened To Me" de Burn Season.
Letra
Under this dear morning light, needles thoughts I draw
Still I’m pacing circles may feel sick but I’m in thought
I can’t believe the truth I’m wasting, look at what I’ve lost
All my time watching the flash of my world fly by
I’m watching the blast that destroyed my life
Can’t help but wonder just how you’d be
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are)
If what had happened had happened to me
Would you happen to be, could you happen to see who you are?
Disfigured faces all I see can’t close my eyes at all
I watch this rerun, this encounter, dealing with my loss
I face the question «are you listening?» riding in the car
I face the question you’re not listening, you’re not there at all
All my time watching the flash of my world fly by
I’m watching the blast that destroyed my life
Can’t help but wonder just how you’d be
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are)
If what had happened had happened to me
Would you happen to be, could you happen to see who you are?
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are)
If what had happened had happened to me
Would you happen to be like you are? (Like you are) (Who you are)
If what had happened had happened to me
(Happened to me)
Would you happen to be like you are? (Like you are) (Who you are)
If what had happened had happened to me
(Happened to me)
Would you happen to be, could you happen to see who you are?
Tradução da letra
Sob esta luz da manhã, agulhas pensamentos que eu desenho
Ainda assim, ando às voltas, posso sentir-me mal, mas estou a pensar.
Não acredito na verdade que estou a desperdiçar. olha o que perdi.
Todo o meu tempo a ver o flash do meu mundo a passar
Estou a ver a explosão que destruiu a minha vida.
Não consigo deixar de pensar como serias
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
Por acaso és como és? (Like you are)
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
Por acaso és, por acaso consegues ver quem és?
Rostos desfigurados tudo o que vejo não consigo fechar os olhos
Vejo esta repetição, este encontro, a lidar com a minha perda.
Eu encaro a pergunta: "estás a ouvir?"andando no carro
Enfrento a pergunta que não estás a ouvir, não estás aí de todo.
Todo o meu tempo a ver o flash do meu mundo a passar
Estou a ver a explosão que destruiu a minha vida.
Não consigo deixar de pensar como serias
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
Por acaso és como és? (Like you are)
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
Por acaso és, por acaso consegues ver quem és?
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
Por acaso és como és? (Like you are)
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
Por acaso és como és? (Como você é) (quem você é))
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
(Aconteceu comigo)
Por acaso és como és? (Como você é) (quem você é))
Se o que aconteceu me tivesse acontecido
(Aconteceu comigo)
Por acaso és, por acaso consegues ver quem és?