Burn it Down — Bones Are Made for Breaking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bones Are Made for Breaking" de Burn it Down.
Letra
Who writes the story when it’s told?
The preyed upon people are the ones who are sold
Beware the lies
I say woe
Who writes the lies that define our lives?
Who writes the obituary when you’re dying?
I won’t assimilate, because I can’t
I know there’s something more that chills my bones
Woe
Bones
Bones, yeah
But what are you?
What are we? A bunch of chemicals?
That’s what keeps us all down
The lies make us so afraid
So afraid of dying
But now that I’m dead, what can they take from me?
We’ll live again if we die for justice
'Cause I won’t die for them
I’ll die for a just world
We’ll have the final say
And I know they’ll have to listen
When we finally find a way
They’re the ones who were born dead
We’re the ones reborn into better lives
The day we really start living
The day we decide to never compromise
Was I born for dying? Were you born for dying?
Was I born for dying? Were you born for dying?
No one, no one, should ever break their back like you
No one, no one, should ever have to die like you
No one, no one, what are we waiting for?
No one, no one, was born to be bones
No one, no one, should live their lives like they’re already dead
No one, no one…
We have to live right now
Live
Tradução da letra
Quem escreve a história quando é contada?
Os que são atacados, por pessoas que são vendidas,
Cuidado com as mentiras
Eu digo desgraça.
Quem escreve as mentiras que definem as nossas vidas?
Quem escreve o obituário quando estás a morrer?
Eu não vou assimilar, porque eu não posso
Sei que há algo mais que me arrepia os ossos.
Ai
Bone
Bones, sim.
Mas o que és tu?
O que somos nós? Um monte de químicos?
É isso que nos mantém todos em baixo.
As mentiras deixam-nos com tanto medo
Com tanto medo de morrer
Mas agora que estou morto, o que me podem tirar?
Viveremos de novo se morrermos pela justiça.
Porque não morrerei por eles.
Morrerei por um mundo justo
Teremos a última palavra.
E sei que terão de ouvir
Quando finalmente encontrarmos uma maneira
Foram eles que nasceram mortos.
Nós é que renascemos em vidas melhores.
O dia em que começamos a viver
O dia em que decidirmos nunca ceder
Nasci para morrer? Nasceste para morrer?
Nasci para morrer? Nasceste para morrer?
Ninguém, ninguém, deve partir as costas como tu.
Ninguém, ninguém, deveria ter de morrer como tu.
Ninguém, ninguém, do que estamos à espera?
Ninguém, ninguém, nasceu para ser ossos.
Ninguém, ninguém, deve viver as suas vidas como se já estivessem mortos.
Ninguém, ninguém…
Temos de viver agora.
Viver