Burl Ives — The Eddystone Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Eddystone Light" de Burl Ives.
Letra
My father was the keeper of the Eddystone Light
And he slept with a mermaid one fine night.
From this union there came three,
A porpoise and a porgy and the other was me.
Chorus: Yo, ho, ho, the wind blows free: oh, for a life on the rolling sea.
One night while I was a-trimmin' of the glim
A-singin' a verse from the evening hymn,
A voice from the starboard shouted, ???Ahoy???
And there was my mother a-sittin' on a buoy.
???Oh, what has become of my children three???
My mother then she asked of me
???One was exhibited as a talking fish
And the other was served in a chafing dish???
Then the phosphorus flashed in her seaweed hair;
I looked again, and my mother wasn’t there.
A voice come a-echoing out through the night:
???To Hell with the keeper of the Eddystone Light???
Tradução da letra
O meu pai era o guardião da luz de Eddystone.
E ele dormiu com uma sereia numa bela noite.
Desta união vieram três,
Um golfinho e um porquinho e o outro era eu.
Chorus: Yo, ho, ho, the wind blows free: OH, for a life on the rolling sea.
Uma noite, enquanto eu estava a aparar o glim
Cantando um verso do hino da noite,
Uma voz a estibordo gritou ???Ahoy???
E lá estava a minha mãe sentada numa Bóia.
???O que aconteceu aos meus três filhos???
A minha mãe perguntou por mim.
???Um foi exibido como um peixe falante
E o outro foi servido num prato com forro???
Depois, o fósforo brilhou no cabelo das algas.;
Olhei outra vez e a minha mãe não estava lá.
Uma voz vem ecoando pela noite:
???Para o inferno com o guardião da luz de Eddystone???