Burl Ives — The Dying Stockman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dying Stockman" de Burl Ives.
Letra
A strapping young stockman lay dying
His saddle supporting his head
His two mates around him were crying
As he rose on his pillow and said
Wrap me up with my stockwhip and blanket
And bury me deep down below
Where the dingoes and crows can’t molest me In the shade where the coolibahs grow
Oh had I the flight of the bronzewing
Far over the plains would I fly
Straight to the land of my childhood
And there I would lay down and die
Then cut down a couple of saplings
Place one at my head and my toe
Carve on them cross stockwhip and saddle
To show there’s a stockman below
Hark there’s the wail of a dingo
Watchful and weird--I must go For it tolls the death-knell of the stockman
From the gloom of the scrub down below
There’s tea in the battered old billy
Place the pannikins out in a row
And we’ll drink to the next merry meeting
In the place where all good fellows go And oft in the shades of the twilight
When the soft winds are whispering low
And the darkening shadows are falling
Sometimes think of the stockman below
Tradução da letra
Um jovem stockman estava a morrer.
A sela a apoiar a cabeça
Os seus dois amigos à sua volta estavam a chorar.
Quando se levantou na almofada e disse:
Embrulha-me com o meu chicote e cobertor
E enterrem-me lá no fundo
Onde os dingos e os corvos não me podem molestar à sombra onde os coolibahs crescem
Oh, eu tinha o voo do bronzeamento
Longe sobre as planícies voaria
Directamente para a terra da minha infância
E lá me deitava e morria
Então corta um par de rebentos.
Colocar um na minha cabeça e no meu dedo do pé
Entalhe sobre eles o chicote e a sela
Para mostrar que há um stockman lá em baixo
Ouve, ali está o gemido de um dingo.
Vigilante e estranho ... tenho que ir por ele toca a morte do stockman
Da escuridão do mato lá em baixo
Há chá no velho billy maltratado
Colocar os pannikins em fila
E brindaremos ao próximo feliz encontro
No lugar onde todos os bons companheiros vão e vão nas sombras do crepúsculo
Quando os ventos suaves sussurram
E as sombras sombrias estão a cair
Às vezes pense no stockman abaixo