Burl Ives — The Devil's Nine Questions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Nine Questions" de Burl Ives.
Letra
You must answer my questions nine
Sing ninety-nine and ninety
Or you aren’t God’s you are one of mine
And you are the weaver’s bonny
What is whiter than milk?
Sing ninety-nine and ninety
And what is softer than silk?
And you are the weaver’s bonny
Snow is whiter than milk
Sing ninety-nine and ninety
And down is softer than the silk
And I am the weaver’s bonny
What is louder than a horn?
Sing ninety-nine and ninety
And what is sharper than a thorn?
And who is the weaver’s bonny?
Thunder’s louder than a horn
Sing ninety-nine and ninety
And death is sharper than a thorn
And I am the weaver’s bonny
What is higher than a tree?
Sing ninety-nine and ninety
And what is deeper than the sea?
And who is the weaver’s bonny?
Heaven is higher than a tree
Sing ninety-nine and ninety
And hell is deeper than the sea
And I am the weaver’s bonny
What’s more innocent than a lamb?
Sing ninety-nine and ninety
What is meaner than woman kind?
And who is the weaver’s bonny
A babe’s more innocent than a lamb
Sing ninety-nine and ninety
And the devil is meaner than woman kind
And I am the weaver’s bonny
You have answered my questions nine
Sing ninety-nine and ninety
So you are God’s, you are none of mine
And you are the weaver’s bonny
Tradução da letra
Tens de responder às minhas perguntas nove.
Canta noventa e nove e noventa
Ou não és de Deus és um dos meus
E tu és a bonny do Tecelão
O que é mais branco do que leite?
Canta noventa e nove e noventa
E o que é mais suave que a seda?
E tu és a bonny do Tecelão
A neve é mais branca que o leite
Canta noventa e nove e noventa
E para baixo é mais suave do que a seda
And I am the weaver's bonny
O que é mais alto que um chifre?
Canta noventa e nove e noventa
E o que é mais afiado que um espinho?
E quem é a bonny do Tecelão?
O trovão é mais alto que uma buzina
Canta noventa e nove e noventa
E a morte é mais afiada que um espinho
And I am the weaver's bonny
O que é mais alto que uma árvore?
Canta noventa e nove e noventa
E o que é mais profundo do que o mar?
E quem é a bonny do Tecelão?
O céu é mais alto que uma árvore
Canta noventa e nove e noventa
E o inferno é mais profundo que o mar
And I am the weaver's bonny
O que é mais inocente do que um cordeiro?
Canta noventa e nove e noventa
O que é pior do que a mulher?
E quem é a bonny do Tecelão
Um bebé é mais inocente que um cordeiro
Canta noventa e nove e noventa
E o diabo é mais mau do que a mulher
And I am the weaver's bonny
Respondeu às minhas perguntas nove.
Canta noventa e nove e noventa
Então você é de Deus, você não é meu
E tu és a bonny do Tecelão