Burl Ives — Sweet Betsy from Pike letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Betsy from Pike" de Burl Ives.
Letra
Oh, Don’t you remember Sweet Betsy from Pike,
She crossed the big mountains with her lover Ike,
With two yoke of oxen and one yaller dog
And an old Shanghai rooster one spotted hog.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
They got to the desert where Betsy give out,
Down on the sand she lay rolling about,
Ike he gazed at her with sobs and white sighs,
???Won't you get up, Sweet Betsy? You’ll get sand in your eyes???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Well, the oxen run off and the shanghai it died,
The last piece of bacon that morning was fried,
Ike got discouraged an Betsy got mad,
And the dog wagged his tail and looked wonderfully sad.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Ike and Sweet Betsy attended a dance,
Ike wore a pair of his Pike country pants,
Betsy was dressed up in ribbons and rings.
Quoth Ike: ???You're an angel, but where are your wings???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
A miner come up, says, ???will you dance with me???
???I will you old hoss, if you don’t make too free; tell you the reason,
if you want to know why, doggone you, I’m chock full of strong alkali."
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Tradução da letra
Não te lembras da doce Betsy de Pike?,
Ela atravessou as grandes montanhas com o seu amante Ike.,
Com dois bois e um cão de caça
E um velho galo de Xangai, um porco avistado.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Eles chegaram ao deserto onde a Betsy cedeu.,
Na areia ela estava a rolar,
Como se ele olhasse para ela com soluços e suspiros brancos,
???Não te levantas, doce Betsy? Vais ter areia nos olhos???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Bem, os bois fugiram e o xangai morreu.,
O último pedaço de bacon naquela manhã foi frito.,
O Ike desanimou a Betsy enlouqueceu,
E o cão abanou a cauda e parecia maravilhosamente triste.
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Ike e a doce Betsy foram a um baile,
O Ike usava um par de calças do Pike country.,
A Betsy estava vestida com fitas e anéis.
Disse Ike:???És um anjo, mas onde estão as tuas asas???
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day
Um mineiro apareceu e disse:??danças comigo???
???Eu digo-te, Velho hoss, se não te libertares muito, digo-te a razão.,
se queres saber porquê, raios te partam, estou cheio de álcali forte."
Hoodle dang dang fol-de-die-do hoodle dang fol-de-day