Burl Ives — Lavender Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lavender Cowboy" de Burl Ives.
Letra
Title: Lavender Cowboy
He was only a lavender cowboy,
The hairs on his chest were two,
But he wished to follow the heroes
And fight like the he-men do.
But he was inwardly troubled
By a dream that gave him no rest,
That he’d go with his heroes in action
With only two hairs on his chest.
First he tried many a hair tonic.
'Twas rubbed in on him each night.
But still when he looked in the mirror
Those two hairs were ever in sight.
But with a spirit undaunted
He wandered out to fight,
Just like an old-time knight errant
To win combat for the right.
He battled for Red Nellie’s honor
And cleaned out a holdup’s nest
He died with his six guns a-smoking
With only two hairs on his chest.
Tradução da letra
Título: Lavanda Cowboy
Ele era apenas um cowboy lavanda.,
Os cabelos no peito dele eram dois.,
Mas ele queria seguir os heróis.
E lutar como os he-men.
Mas ele estava interiormente perturbado.
Por um sonho que não lhe deu descanso,
Que ele iria com os seus heróis em acção.
Com apenas dois cabelos no peito.
Primeiro, experimentou muitos tónicos de cabelo.
Todas as noites, ele se esfregava nele.
Mas ainda assim quando ele se olhou no espelho
Aqueles dois cabelos estavam sempre à vista.
Mas com um espírito intrépido
Ele vagueou para lutar,
Tal como um cavaleiro andante.
Para ganhar combate pela direita.
Ele lutou pela honra de Red Nellie.
E limpou um ninho de assalto
Ele morreu com as seis armas a fumar.
Com apenas dois cabelos no peito.