Burl Ives — Funny Way of Laughin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funny Way of Laughin'" de Burl Ives.
Letra
If you see me with a great big smile at some party where the fun runs wild
If tears start to flow and I fall apart please don’t think you broke my heart
It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
Your leaving didn’t bother me It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
I’m really happy as can be If we meet on the street and a little bitty tear rolls down my cheek
Please don’t think it’s because I’m blue or that I’m still in love with you
It’s just my funny way of laughin'…
Remember the day you left our place and how the tears rolled down my face
It wasn’t because you were leavin' me I was happy because you were pleasin' me It’s just my funny way of laughin'…
Tradução da letra
Se me vires com um grande sorriso numa festa onde a diversão corre à solta
Se as lágrimas começarem a fluir e eu cair por favor não penses que me partiste o coração
É a minha maneira engraçada de rir sim a minha maneira engraçada de rir
A tua partida não me incomodou é a minha maneira engraçada de rir sim a minha maneira engraçada de rir
Estou muito feliz se nos encontrarmos na rua e uma pequena lágrima derruba-me a bochecha.
Por favor, não penses que é por eu ser azul ou por ainda estar apaixonado por ti.
É a minha maneira engraçada de rir…
Lembra-te do dia em que deixaste a nossa casa e como as lágrimas desceram pela minha cara
Não foi por me teres deixado eu estava feliz porque me estavas a agradar É só a minha maneira engraçada de rir…