Burial Vault — Catharsis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catharsis" de Burial Vault.
Letra
I hear the siren drawing near
451 I am exposed
The salamander arrives
In front of my eyes
Before the door
The firechief
Armed with a flamethrower
Ready for a new procedure
He roars at me, «Open the door!
There’s no way out
You know what’s gonna happen now.»
This is your chance
Show me that you regret
You fatuous fool
Books aren’t necessary
They cause disorder between people
Disturbing the peace
Your wife is already gone
Do you want to lose everything?
For heaven’s sake
Do you remember the girl?
You met her several times
We had to eliminate her
She was a nonconformist
And you are turning into one too
Take the flamethrower
Burn the books to ashes
Then burn the ashes
He hands me the weapon
I turn around and pull the trigger
The firechief turns into a human torch
He flares, he flickers
Then he breaks down
With the books put under my garment
I burn everything down to ashes
All the lies, all the insanity
To leave the corset that once was my life
She was a nonconformist
And you are turning into one too
Take the flamethrower
Burn the books to ashes
Then burn the ashes
Tradução da letra
Ouço a sirene a aproximar-se.
451 estou exposto
A salamandra chega.
Diante dos meus olhos
Antes da porta
O lenço de fogo
Armado com um lança-chamas
Pronto para um novo procedimento
Ele ruge para mim, " abre a porta!
Não há saída.
Sabes o que vai acontecer agora.»
Esta é a tua oportunidade.
Mostra-me que te arrependes
Seu idiota gordo.
Os livros não são necessários.
Causam desordem entre as pessoas.
Perturbar a paz
A tua mulher já se foi embora.
Queres perder tudo?
Por amor de Deus!
Lembras-te da rapariga?
Conheceste-a várias vezes.
Tivemos de a eliminar.
Ela era uma não conformista.
E tu também estás a tornar-te num.
Pega no lança-chamas.
Queimem os livros em cinzas
Então queima as cinzas.
Ele dá - me a arma.
Eu viro-me e puxo o gatilho.
O lenço de fogo transforma-se numa Tocha Humana.
Ele brilha, ele brilha
Então ele se desmorona.
Com os livros colocados debaixo da minha roupa
Eu queimo tudo em cinzas
Todas as mentiras, toda a insanidade
Deixar o espartilho que uma vez foi a minha vida
Ela era uma não conformista.
E tu também estás a tornar-te num.
Pega no lança-chamas.
Queimem os livros em cinzas
Então queima as cinzas.