Burden Of Grief — Running Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Scared" de Burden Of Grief.
Letra
Running through the darkness of the night
Running away of all these lies
Errantry in the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
Falling — falling — falling down into an endless illusion
Crawling — crawling — crawling on the knees and pray for a better time
They want to determine our lives with acts and forms
Confusing for the little citizens
Wasting money for senseless things driving people into ruin
I will escape of all this shit
Running through the darkness of the night
Running away of all these lies
Errantry in the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
(Pre-Chorus:)
Falling — falling — falling down into an endless illusion
Crawling — crawling — crawling on the knees and pray for a better time
Falling — falling — falling down into my innermost being
Dreaming — dreaming — dreaming of a world that shows us no lies
I am running disillusioned without an aim
I disguised my feelings, close my eyes and running scared
Falling down into the deep, my body’s flying
Unclasped of this world sinking deep in my innermost being
They told us what to do, pushed us into a corner
This is making our lives a misery
I want to run my life I only will escape
And then I’m creeping away in my own thoughts
Skedaddle in the darkness of the night
Bolt away of all these lies
Escaping from the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
(Pre-Chorus)
My innermost being…
Tradução da letra
Correndo pela escuridão da noite
Fugir de todas estas mentiras
Errante nas ruas da vida moderna
Pavimentados com regras que não fazem sentido
Cair-cair-cair numa ilusão sem fim
Rastejando-rastejando-rastejando de joelhos e rezando por um tempo melhor
Querem determinar as nossas vidas com Actos e formas.
Confuso para os pequenos cidadãos
Desperdiçar dinheiro por coisas sem sentido a arruinar as pessoas.
Vou escapar desta merda toda.
Correndo pela escuridão da noite
Fugir de todas estas mentiras
Errante nas ruas da vida moderna
Pavimentados com regras que não fazem sentido
(Pré-Coro:)
Cair-cair-cair numa ilusão sem fim
Rastejando-rastejando-rastejando de joelhos e rezando por um tempo melhor
Cair-cair-cair no meu ser mais íntimo
Sonhando-sonhando-sonhando com um mundo que não nos mostra mentiras
Estou desiludido sem um objectivo
Disfarcei os meus sentimentos, fechei os olhos e fugi assustado.
Caindo nas profundezas, O meu corpo voa
Unclasped deste mundo afundando profundamente em meu ser mais íntimo
Disseram-nos o que fazer, encurralaram-nos.
Isto está a fazer das nossas vidas uma miséria.
Eu quero correr a minha vida eu só vou escapar
E depois estou a rastejar nos meus próprios pensamentos
Fugir na escuridão da noite
Fugir de todas estas mentiras
Fugir das ruas da vida moderna
Pavimentados com regras que não fazem sentido
(Pré-Coro)
O meu ser mais íntimo…