Burcu Güneş — Unutma Beni Çiçekleri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unutma Beni Çiçekleri" de Burcu Güneş.
Letra
İçimden hiçbir şey yapmak gelmiyor yine bugün
Aynı artık zaten gözyaşı ya da tebessüm
Ne fark ederler de bir yerlerde aklım şimdi
Hiç önemi kalmadı üzen, kalan, giden kimdi
Senden çoktan umudu kestim ama
Ellerimde hâlâ unutmabeni çiçekleri, ah
Canım bedenimden sökülürcesine
Yüzüm yerlere dökülürcesine
Son bir bakış için ölürcesine
Nasıl özlüyorum seni
Duyduğum her şarkı dokunurcasına
Acım gülüşümden okunurcasına
Her gün biraz daha yok olurcasına
Nasıl özlüyorum seni
Tradução da letra
Hoje não me apetece fazer nada outra vez.
É o mesmo agora, lágrimas ou sorrisos
Que diferença faz a minha mente estar algures
Não importava quem estava triste, quem ficava, quem se ia embora.
Já desisti de ti, mas ...
Nas minhas mãos ainda me esqueço das minhas flores.
Enquanto a minha vida é arrancada do meu corpo
A minha cara está a cair no chão
Morrendo por um último olhar
Como sinto a tua falta
Todas as canções que ouvi alcançam e tocam
A minha dor pode ser vista através do meu sorriso
Cada dia mais e mais desaparecem
Como sinto a tua falta