Burcu Güneş — Ateş Ve Suyun Aşkı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ateş Ve Suyun Aşkı" de Burcu Güneş.
Letra
Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
Sevdalanmış onun deli dalgalarında
Hırçın hırçın kayalara vuruşuna
Yüreğindeki duruluğa
Demiş ki suya; Gel sevdalım ol
Hayatıma anlam veren mucizem ol
Su dayanamamış ateşin gözlerindeki sıcaklığa
Al demiş; Yüreğim sana armağan
Sarılmış ateşle su birbirlerine sıkıca
Kopmamacasına, kopamacasına
Ateşin yüreğini sadece su
Suyun yüreğini ateş alır olmuş
Tradução da letra
Um dia o fogo viu a água atrás das montanhas poderosas.
Amado nas suas ondas loucas
Para as rochas gruff
À quietude no teu coração
Ele disse à água, Vem Ser meu amante
Seja o meu milagre que dá sentido à minha vida
A água não suportava o calor nos olhos do fogo
Al disse: Meu coração é um presente para você
Fogo e água bem enrolados um para o outro
Kopmacasına, kopamacasına
Apenas água no coração do fogo
O coração da água está a arder