Bunny Wailer — Follow Fashion Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Follow Fashion Monkey" de Bunny Wailer.
Letra
Git up you Black yankies
Dont be no Follow Fashion Monkey
(Rep.)
Follow follow follow fashion monkeys
Never drink good soup
So drink the water from your own stream
Before you loose your roots your roots, your roots
Shala-wala walab-shah-shab
Shab-sha-shala-wala-walab-shab sha.
Dont like the way you hold back from me Just give me the vibes I need cause I’m ready
Dont like the way you hold back from me,
Just give me the vibes I need cause I’m ready
Be your self and no one else
its time you stop your adaptions
then you’ll know the truth is in you and learn to make your own decision
So git up you Black yankies
Dont be no follow fashion monkeys
(Rep.)
I’ve seen you play the games of Lead and I’ll follow, so many times before
Now I’d just like your attention
To borrow to get my message
through your doors, your doors, your doors
Shala-wala-wala-wala-shab-shab
Shab-sha shala-wala walab shab
There’s too much barriers
Between you and I Tho' we’re both of the same kind
It’s the same current that runs through our minds
So trap your egos' to mine.
Stop a while and keep your cool and
Listen to what I’m saying
Tho I know temptation strong
You’ll reap the treasure of knowing
Then you’ll start growing, growing, growing.
Dread up thats your culture
Live up thats life, dont let devil use you
For all them shining precious stones
They’re gonna rub right off
So dont let them fool you
Please dont let them fool you, fool you fool you
So git up you Black yankies
Don’t be no follow fashion monkeys
(Rep.)
Tradução da letra
Ponham-se a andar, seus Yankees Negros.
Não sigas o macaco da moda
(Rep.)
Sigam os macacos da moda
Nunca bebas uma boa sopa.
Então bebe a água do teu próprio Riacho
Antes de perderes as tuas raízes as tuas raízes, as tuas raízes
Shala-wala walab-shah-shab
Shab-sha-shala-wala-walab-shab sha.
Não gosto da forma como me escondes, dá-me as vibrações de que preciso, porque estou pronto.
Não gosto da forma como te escondes de mim,
Dá-me as vibrações de que preciso porque estou pronto.
Sê tu mesma e mais ninguém
é hora de parar as suas adaptações
então saberás que a verdade está em TI e aprenderás a tomar a tua própria decisão.
Por isso ponham-se a andar, seus Yankees Negros.
Não sigas os macacos da moda
(Rep.)
Já te vi jogar os jogos de chumbo e eu vou seguir, tantas vezes antes
Agora só quero a vossa atenção.
Pedir emprestado para receber a minha mensagem
através das suas portas, suas portas, suas portas
Shala-wala-wala-wala-shab-shab
Shab-sha shala-wala walab shab
Há demasiadas barreiras
Aqui entre nós, somos do mesmo tipo.
É a mesma corrente que passa pelas nossas mentes.
Então prende os teus egos aos meus.
Pare um pouco e mantenha a calma e
Ouve o que estou a dizer.
Eu conheço a tentação forte
Vais colher o tesouro do conhecimento
Depois vais começar a crescer, a crescer, a crescer.
Temam essa é a vossa cultura
Vive essa vida, não deixes que o diabo te use
Por todas aquelas pedras preciosas brilhantes
Eles vão esfregar-se logo.
Então não deixes que te enganem.
Por favor, não os deixes enganar-te, enganar-te a ti
Por isso ponham-se a andar, seus Yankees Negros.
Não sigas os macacos da moda
(Rep.)