Bunbury — Nueve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nueve" de Bunbury.
Letra
Radical Sonora
Nueve
Hilaré un lazo sagrado
entre la chica, la ciudad y yo.
Así rimarán nuestros pasos.
Y pongo a sus pies mis venas
para que mi sangre sirva de limosna,
y lo que abrevien las distancias,
lo engrandezca mi memoria.
Los demás son los otros.
Ajenos a nuestra máscara perfecta.
Por lo menos ya no estamos tan solos.
Rompo mis ataduras y me liberas.
Oro es su piel.
Nueve es su nombre.
Y pongo a sus pies mis venas.
Para que mi sangre sirva de limosna,
y lo que abrevien las distancias,
lo engrandezca mi memoria.
Tradução da letra
Radical Sonora
Nove
Vou fazer um laço sagrado
entre a rapariga, a cidade e eu.
Assim rimarão os nossos passos.
E ponho as minhas veias aos seus pés
para que o meu sangue sirva de esmola,
e o que abreviar as distâncias,
engrandeça a minha memória.
Os outros são os outros.
Alheios à nossa máscara perfeita.
Pelo menos já não estamos tão sozinhos.
Parto as minhas amarras e tu Libertas-me.
Ouro é a sua pele.
Nove é o nome dele.
E coloco as minhas veias aos seus pés.
Para que o meu sangue sirva de esmola,
e o que abreviar as distâncias,
engrandeça a minha memória.