Bunbury — Lo Que Queda Por Vivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Que Queda Por Vivir" de Bunbury.
Letra
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Creíste que de esta no saldría,
que tendría que retroceder,
al fin perder mi chulería;
ese día no lo vas a ver.
No es que yo no sepa perder,
es que no sé ceder fácilmente,
lo que piense la gente,
¿para qué lo he de tener yo presente?
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Ahora mismo, lo único urgente,
es ir de frente con mi poca verdad.
Los demás tienen ya suficiente,
con su suerte, y con su libertad.
Si tuviera dos o tres más vidas,
haría lo mismo una y mil veces,
que con creces me dieron de más,
mucho más de lo que uno merece.
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Tradução da letra
O que resta para viver,
não volto a pedir permissão,
só tenho um compromisso
que te aviso daqui.
Achaste que não sairia desta,
que teria que recuar,
finalmente perdi a minha chularia;
nesse dia não vais vê-lo.
Não que eu não saiba perder,
é que não sei ceder facilmente,
o que as pessoas pensam,
para que o tenho eu presente?
O que resta para viver,
não volto a pedir permissão,
só tenho um compromisso
que te aviso daqui.
Agora mesmo, a única coisa urgente,
é ir de frente com a minha pouca verdade.
Os outros já têm o suficiente,
com a sua sorte, e com a sua liberdade.
Se tivesse mais duas ou três vidas,
faria o mesmo uma e mil vezes,
que em muito me deram de mais,
muito mais do que se merece.
O que resta para viver,
não volto a pedir permissão,
só tenho um compromisso
que te aviso daqui.
O que resta para viver,
não volto a pedir permissão,
só tenho um compromisso
que te aviso daqui.