Bunbury — Dos clavos a mis alas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos clavos a mis alas" de Bunbury.
Letra
Aquí y allá no he buscado
Enfrentarme con nadie,
Sé que puedo vivir unos días sin aire,
Pero es mejor respirar, y así me va…
La actitud no es moneda de cambio,
Este año te dejan a un lado,
Y mañana te dejas querer.
La salud se va dinamitando
Sin poder evitarlo.
Y aun así esperare
Pon un beso en la otra mejilla
Y corro el velo que todo lo olvida.
Pon dos clavos a mis alas
Veneno que apague mi voz
Si me quieres callar
Pon dos clavos a mis alas
Cemento en mis zapatos
Y tírame al mar
He vuelto a empezar
No creí que fuera necesario,
Explicar un porque
Lo que Soy te lo doy no lo cambio
Pero es mejor no temblar
Ni rechizar nunca pasa el tiempo
Con quien no este
Dispuesto a pasarlo conmigo
Y mañana te dejas querer
La salud se irá dinamitando
Sin poder evitarlo.
Y aun así esperare
Pon un beso en la otra mejilla
Y corro el velo que todo lo olvida.
Pon dos clavos a mis alas
Veneno que apague mi voz
Si me quieres callar
Pon dos clavos a mis alas
Cemento en mis zapatos
Y tírame al mar.
Con dos clavos a mis alas
Veneno que apague mi voz.
Tradução da letra
Aqui e ali não procurei
Confrontar me com ninguém,
Sei que posso viver uns dias sem ar,
Mas é melhor respirar, e é assim que eu vou…
A atitude não é moeda de troca,
Este ano eles deixam você de lado,
E amanhã deixas-te amar.
A saúde vai se dinamitando
Sem poder evitá-lo.
E mesmo assim vou esperar
Põe um beijo na outra face
E corro o véu que tudo esquece.
Coloque dois pregos nas minhas asas
Veneno que desligue a minha voz
Se me queres calar
Coloque dois pregos nas minhas asas
Cimento nos meus sapatos
E atira me ao mar
Comecei de novo
Não pensei que fosse necessário,
Explicar um porque
O que sou eu dou te não mudo
Mas é melhor não tremer
Nem recusar nunca passa o tempo
Com quem não está
Disposto a passar comigo
E amanhã você se deixa amar
A saúde vai se dinamitando
Sem poder evitá-lo.
E mesmo assim vou esperar
Põe um beijo na outra face
E corro o véu que tudo esquece.
Coloque dois pregos nas minhas asas
Veneno que desligue a minha voz
Se me queres calar
Coloque dois pregos nas minhas asas
Cimento nos meus sapatos
E atira-me ao mar.
Com dois pregos nas minhas asas
Veneno que desligue a minha voz.