Bunbury — Desmejorado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desmejorado" de Bunbury.
Letra
Hay gente para todo
hay cosas que se cuentan
y parecen ciertas
es cuestión de hormonas
dicen que se van
pero se quedan
yo sigo igual
sigo tal cual
quizás desmejorado
y el arrabal amargo en el paladar
nunca pasa una semana
con la misma neura
hicieron de mí
una copla perversa
estabaís ausentes
cuando dormía
¿me habré perdido algo? quizás
las monedas de plata desprendidas
del beso al carcelero de mi corazón
yo sigo igual
sino tal cual
quizás desmejorado
que nunca quede el papel deshabitado
otro ritmo otro compás
rimas de mar
el gran teatro del mundo
debe continuar
si no nos entra la locura
(llamando al planeta loco) — Shuarma
mientras se esfuma la espera
habrá que dar la guerra por perdida
y volver a los placeres prohibidos
o privados para los necesitados
yo sigo igual
sigo tal cual
quizás desmejorado
y el arrabal amargo en el paladar
otro ritmo, otro compás
rimas de mar
el gran teatro del mundo
debe continuar
Tradução da letra
Há pessoas para tudo
há coisas que se contam
e parecem certas
é uma questão de hormonas
dizem que se vão embora
mas eles ficam
eu ainda estou na mesma
ainda estou assim
talvez desfeito
e o arrabal amargo no paladar
nunca passa uma semana
com a mesma neura
fizeram de mim
um dístico perverso
estavam ausentes
quando dormia
perdi alguma coisa? talvez
as moedas de prata destacadas
do beijo ao carcereiro do meu coração
eu ainda estou na mesma
mas como está
talvez desfeito
nunca deixe o papel desabitado
outro ritmo outro ritmo
rim do mar
o grande teatro do mundo
tem de continuar
se a loucura não entrar em nós
(chamando o planeta louco) - Shuarma
enquanto a espera desaparecer
a guerra terá de ser perdida
e voltar aos prazeres proibidos
ou privados para os necessitados
eu ainda estou na mesma
ainda estou assim
talvez desfeito
e o arrabal amargo no paladar
outro ritmo, outro ritmo
rim do mar
o grande teatro do mundo
tem de continuar