Bunbury — De Esclavitud Y De Cadenas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Esclavitud Y De Cadenas" de Bunbury.
Letra
Queriéndote como ya no se estila, sin una
Gota de decencia. Me casaré contigo todas
Las veces siempre que sea estrictamente necesario
Porque eres en mi caso lo que la fe suele ser para
Los desesperados. Quizás
Superstición, quizás vocación
De suicida incandescente sin una gota de cordura
Si pensara menos con la cabeza, menos con el
Corazón, y más con la entrepierna
El triunfo del amor en estos tiempos de pena y
Olvido, el vino y la misería devolvieron a
Mi casa la flecha arrojada. La palabra ya dicha
La oportunidad despreciada, la vida pasada que no
Volverá y es un hecho …
Te fecundaría con un simple pensamiento de
Amor, para algo ha de servir este dolor que
Siento, lo siento, esta pálida tristeza de
Deseo, de esclavitud y de cadenas. No me importa
Saber quién soy, si es que soy alguien o
Aprendiz de puta o crucigrama sin resolver. Esta
Pasión de enredadera, de cumbre o
Precipicio de silicio o mansedumbre
Si pensara menos con la cabeza, menos con el
Corazón y más con la entrepierna, el
Triunfo del amor en estos tiempos de pena y
Olvido, el vino y la misería devolvieron a
Mi casa la flecha arrojada. La palabra ya dicha
La oportunidad despreciada, la vida pasada que no
Volverá y es un hecho
Tradução da letra
Amando-te como já não se estila, sem uma
Gota de decência. Vou casar contigo todas
As vezes sempre que estritamente necessário
Porque você é no meu caso o que a fé é geralmente para
Os desesperados. Talvez
Superstição, talvez vocação
De Suicida incandescente sem uma gota de sanidade
Se pensasse menos com a cabeça, menos com o
Coração, e mais com virilha
O triunfo do amor nestes tempos de tristeza e
Esquecimento, o vinho e a miseria devolveram a
A minha casa, a seta lançada. A palavra já dita
A oportunidade desprezada, a vida passada, que não
Ele vai voltar e é um facto …
Eu fecundaria você com um simples pensamento de
Amor, para algo há de servir esta dor que
Desculpe, desculpe, essa tristeza pálida de
Desejo, de escravidão e de cadeias. Não quero saber
Saber quem sou, Se sou alguém ou
Aprendiz de puta ou palavras cruzadas não resolvidas. Esta
Paixão de trepadeira, de cúpula ou
Precipício de silício ou de mansidão
Se pensasse menos com a cabeça, menos com o
Coração e mais com virilha, o
Triunfo do amor nestes tempos de tristeza e
Esquecimento, o vinho e a miseria devolveram a
A minha casa, a seta lançada. A palavra já dita
A oportunidade desprezada, a vida passada, que não
Ele vai voltar e é um facto